A Part of Us - Fever Ray Übersetzung ins Französische

A Part of Us

I dig, I plant a walnut tree
I pour a lot of water in
Staring us
No disrespectful gaze
Centre of attention
Happy drunk, happy in a safe space
So proud to be a part of us
A chosen family
To love, to trust
Your eyes on me
We know, we know
Stay till tomorrow, then you can go
A taste of lion′s paw, locked jaw
Stay here in the morning
How we're making love
I dig, I plant a walnut tree
I pour a lot of water in
No time for
There′s a change in the atmosphere
What we are
Brings the wrong kind of attention out here
So aware
What's wrong with you, the morning mist
Cold, wet air
One hand in yours and one hand in a tight fist
I dig, I plant a walnut tree
I pour a lot of water in

Une partie de nous

Je creuse, je plante un noyer
J'y verse beaucoup d'eau
Nous regardant
Pas de regards irrespectueux
Centre d'attention
Joyeusement ivre, heureuse dans un endroit sûr
Si fière de faire partie de nous
Une famille choisie
Aimer, faire confiance
Tes yeux sur moi
On sait, on sait
Reste jusqu'à demain, puis tu peux partir
Un goût de patte de lion, mâchoire serrée
Reste ici demain matin
Comment on fait l'amour
Je creuse, je plante un noyer
J'y verse beaucoup d'eau
Pas de temps pour
Il y a un changement dans l'atmosphère
Ce que nous sommes
Attire le mauvais genre d'attention ici
Si consciente
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, la brume du matin
Air froid et humide
Une main dans la tienne et une main dans un poing serré
Je creuse, je plante un noyer
J'y verse beaucoup d'eau