Sonhar e Acreditar - Fex Bandollero Übersetzung ins Deutsche

Sonhar e Acreditar

Quero sonhar e acreditar que o melhor ainda está por vir
Realizar e poder acordar, levantar e meu caminho seguir
A paz não é um sonho tão difícil de se alcançar
Quero sonhar e acreditar, quero sonhar e acreditar

Sonhar não custa nada pois na cruz foi pago o preço
Diante da caminhada eu me prostro e agradeço
Antes só nessa jornada de cilada e pesadelo
Hoje com a perna dobrada feliz por agora tê-lo

Inda num é fácil mas o fardo fico leve
Nesse mundo louco onde o choro é longo e o riso é breve
Que nem o reverendo o "dream, i have"
Acordei e tô ficando alvo mais que a neve

Num se descreve o que sinto no meu peito
Quando passo pelo largo e caminho pelo estreito
Aê moleque, num julga, Deus é perfeito
Dá um jeito naqueles que pra muitos não tem mais jeito

Somente o que eu queria
Era pedir igual Salomão, só sabedoria
Só pra te discernimento entre o bem e o mal
Só pra pode enxergar entre o falso e o real

Sentimento forte, eu me sinto contemplado
Pelo céu agraciado, pelos manos respeitado
Pelo inferno odiado, pelas ruas um soldado
Com Cristo, lavado remido e justificado

Rumo ao horizonte, até o infinito
A palavra é minha fonte e nela acredito
Realizo cada sonho e na história deixo escrito
Que o Senhor é quem compõe cada poema que recito

Quero sonhar e acreditar que o melhor ainda está por vir
Realizar e poder acordar, levantar e meu caminho seguir
A paz não é um sonho tão difícil de se alcançar
Quero sonhar e acreditar, quero sonhar e acreditar

Träumen und Glauben

Ich möchte träumen und glauben, dass das Beste noch bevorsteht
Verwirklichen und aufwachen, aufstehen und meinem Weg folgen
Frieden ist kein so schwer erreichbarer Traum
Ich möchte träumen und glauben, ich möchte träumen und glauben

Träumen kostet nichts, denn am Kreuz wurde der Preis bezahlt
Vor der Reise verneige ich mich und danke dir
Früher allein auf diesem Weg voller Fallen und Alpträume
Heute glücklich mit gebeugtem Knie, Ihn nun zu haben

Noch nicht einfach, doch die Last wird leicht
In dieser verrückten Welt wo Tränen lang und Lachen kurz sind
Wie der Reverend "I have a dream"
Erwachte und strahle nun heller als Schnee

Nicht zu beschreiben, was ich in meiner Brust spüre
Wenn ich den breiten Weg gehe und durch die enge Pforte schreite
Hey Mädchen, urteile nicht, Gott ist vollkommen
Kümmere dich um jene, die viele längst aufgegeben haben

Alles was ich je wollte
War wie Salomo zu bitten, nur um Weisheit
Bloss dir Einsicht zu geben zwischen Gut und Böse
Nur um unterscheiden zu können falsch von wahr

Starkes Gefühl, ich fühle mich beschenkt
Vom Himmel begnadet, von Brüdern geschätzt
Vom Bösen gehasst, ein Straßensoldat
Mit Christus gereinigt, erlöst und gerecht gemacht

Dem Horizont entgegen, bis ins Unendliche
Das Wort ist mein Quell und ihm vertraue ich
Verwirkliche jeden Traum und hinterlasse geschrieben
Dass der Herr jedes Gedicht komponiert das ich vortrag

Ich möchte träumen und glauben, dass das Beste noch bevorsteht
Verwirklichen und aufwachen, aufstehen und meinem Weg folgen
Frieden ist kein so schwer erreichbarer Traum
Ich möchte träumen und glauben, ich möchte träumen und glauben