Fey - The Way You Love Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Way You Love Me - FeyÜbersetzung ins Französische




The Way You Love Me
Comme tu m'aimes
You were always there for me
Tu as toujours été pour moi
You show me I can count on you
Tu m'as montré que je peux compter sur toi
When I need someone to be there when I′m down
Quand j'ai besoin de quelqu'un quand je suis à terre
I'm not scared to live without you
Je n'ai pas peur de vivre sans toi
Just don′t want to try to
Je ne veux pas essayer
It takes too much to know what love is
Il faut trop pour savoir ce qu'est l'amour
(Show me that I'm right)
(Montre-moi que j'ai raison)
The way you love me makes me feel again
Comme tu m'aimes, je me sens à nouveau
(Feel I can't deny)
(Je sens que je ne peux pas nier)
The way I′m feeling makes me love again
Ce que je ressens me fait t'aimer à nouveau
(Want you by my side)
(Je te veux à mes côtés)
When I′m with you I feel so free again
Quand je suis avec toi, je me sens à nouveau libre
(Your love is all I need)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
I find myself feeling so real again
Je me sens réel à nouveau
(I love you baby)
(Je t'aime mon amour)
(Love me)
(Aime-moi)
You make me so happy to be me
Tu me rends si heureux d'être moi
If I could turn my bare hands up, down
Si je pouvais retourner mes mains nues, vers le bas
I would change nothing about you, my baby
Je ne changerais rien en toi, mon bébé
I'm not scared to live without you
Je n'ai pas peur de vivre sans toi
I just don′t want to try to
Je ne veux pas essayer
It takes too much to know what love is
Il faut trop pour savoir ce qu'est l'amour
Show me that I'm right
Montre-moi que j'ai raison
The way you love me makes me feel again
Comme tu m'aimes, je me sens à nouveau
(Feel I can′t deny)
(Je sens que je ne peux pas nier)
The way I'm feeling makes me love again
Ce que je ressens me fait t'aimer à nouveau
(Want you by my side)
(Je te veux à mes côtés)
When I′m with you I feel so free again
Quand je suis avec toi, je me sens à nouveau libre
(Your love is all I need)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
I find myself feeling so real again
Je me sens réel à nouveau
(I love you baby)
(Je t'aime mon amour)
Feel you
Je te ressens
Hold you
Je te tiens
(The way I feel, the way I feel, the way I feel)
(Ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens)
Show me that I'm right
Montre-moi que j'ai raison
The way you love me makes me feel again
Comme tu m'aimes, je me sens à nouveau
(Feel I can't deny)
(Je sens que je ne peux pas nier)
The way I′m feeling makes me love again
Ce que je ressens me fait t'aimer à nouveau
(Want you by my side)
(Je te veux à mes côtés)
When I′m with you I feel so free again
Quand je suis avec toi, je me sens à nouveau libre
(Your love is all I need)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
I find myself feeling so real again
Je me sens réel à nouveau
(I love you baby)
(Je t'aime mon amour)
The way you love me makes me feel again
Comme tu m'aimes, je me sens à nouveau
(Feel I can't deny)
(Je sens que je ne peux pas nier)
The way I′m feeling makes me love again
Ce que je ressens me fait t'aimer à nouveau
(Want you by my side)
(Je te veux à mes côtés)
When I'm with you I feel so free again
Quand je suis avec toi, je me sens à nouveau libre
(Your love is all I need)
(Ton amour est tout ce dont j'ai besoin)
I find myself feeling so real again
Je me sens réel à nouveau
(I love you baby)
(Je t'aime mon amour)





Autoren: Maria Fernanda Blazquez Gil, Robert Jazayeri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.