Easy Peasy - FiNCH ASOZiAL feat. Leony & VIZE Übersetzung ins Französische

Easy Peasy

When everything's fucked up and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on

Oh, when everything goes wrong and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on (on, on, on)
(On, on, on, on, o-o-o-o-on)
Easy peasy lemon squeezy

Thing's fucked up and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on (on, on, on)

Oh, when everything goes wrong and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on (on, on, on)

Ey, warum lächelst du nicht? (Hä?)
Wenn du ins Fettnäpfchen trittst
Gerechtigkeit gibt's nicht
Die Schwächeren trifft es
Wenn dein Leben dich nervt (ja?)
Ja, dann bete zum Herr'n (amen)
Ach, was red' ich daher? (Yeah, yeah)
Fahr lächelnd in den Gegenverkehr (yeah, yeah)

Glücklich sein ist doch so kinderleicht (easy)
'N paar Millionen und dann stimmt der Vibe (Rolex)
Das schnelle Glück bringen die Insta-Likes
Wenn dein Kind nächtelang nur heult
Schmeiß weg, ich mach' dir neue

When everything's fucked up and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on (on, on, on)

Oh, when everything goes wrong and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on (on, on, on)
(On, on, on, on, o-o-o-o-on)
Easy peasy lemon squeezy

Thing's fucked up and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on (on, on, on)

Oh, when everything goes wrong and you're losin' your mind
It's like the world burned down and they left you behind
You feel alone 'cause no one's there by your side
But life goes on, oh yeah, life goes on (on, on, on)

Facile comme bonjour

Quand tout va mal et que tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue

Oh, quand tout va mal et que tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue (continue, continue, continue)
(Continue, continue, continue, continue, co-o-o-o-ntinue)
Facile comme bonjour

Tout va mal et tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue (continue, continue, continue)

Oh, quand tout va mal et que tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue (continue, continue, continue)

Eh, pourquoi tu ne souris pas ? (Hein ?)
Quand tu mets les pieds dans le plat
Il n'y a pas de justice
Ce sont les plus faibles qui trinquent
Quand ta vie te tape sur les nerfs (ouais ?)
Ouais, alors prie le Seigneur (amen)
Ah, qu'est-ce que je raconte ? (Ouais, ouais)
Roule à contresens en souriant (ouais, ouais)

Être heureux, c'est si facile (facile)
Quelques millions et l'ambiance est bonne (Rolex)
Le bonheur rapide, ce sont les likes Insta
Si ton enfant pleure toute la nuit
Jette-le, je t'en fais des nouveaux

Quand tout va mal et que tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue (continue, continue, continue)

Oh, quand tout va mal et que tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue (continue, continue, continue)
(Continue, continue, continue, continue, co-o-o-o-ntinue)
Facile comme bonjour

Tout va mal et tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue (continue, continue, continue)

Oh, quand tout va mal et que tu perds la tête
Comme si le monde avait brûlé et qu'on t'avait laissée derrière
Tu te sens seule car personne n'est là à tes côtés
Mais la vie continue, oh oui, la vie continue (continue, continue, continue)