SUMM SUMM SONG - FiNCH ASOZiALÜbersetzung ins Englische
Hallo,
meine
Freunde,
hier
spricht
Onkel
FiNCHi
Hello,
my
friends,
this
is
Uncle
FiNCHi
speaking
Und
das
ist
der
Summ-Summ-Song
And
this
is
the
Summ-Summ
Song
Die
Biene
fliegt
zur
Blume
und
setzt
sich
auf
sie
drauf
The
bee
flies
to
the
flower
and
lands
on
it
Sie
fängt
an
zu
summen,
fährt
den
Stachel
aus
It
starts
to
buzz,
extends
its
stinger
Hoppe,
hoppe,
Reiter,
jetzt
wird
sie
bestäubt
Hoppe,
hoppe,
Reiter,
now
it's
pollinated
Und
sind
sie
nicht
gestorben,
summen
sie
noch
heut
And
if
they
haven't
died,
they're
still
buzzing
today
Summ-summ-summ-summ-summ-summ,
summ-summ-summ-summ-summ
Buzz-buzz-buzz-buzz-buzz-buzz,
buzz-buzz-buzz-buzz-buzz
Summ-summ-summ-summ-summ-summ,
summ-summ-summ-summ-summ
Buzz-buzz-buzz-buzz-buzz-buzz,
buzz-buzz-buzz-buzz-buzz
Und
habt
ihr's
nicht
verstanden,
ist
das
scheißegal
And
if
you
haven't
understood,
it
doesn't
freakin'
matter
Denn
der
Onkel
Finchi
erklärt
es
euch
nochmal
Because
Uncle
Finchi
will
explain
it
to
you
again
Der
Zug
will
in
den
Tunnel,
hat
die
Lampen
an
The
train
wants
to
go
into
the
tunnel,
has
its
lights
on
Er
wartet
schon
seit
Stunden,
dass
er
fahren
kann
It's
been
waiting
for
hours
to
be
able
to
go
Er
passt
da
nicht
durch,
der
Tunnel
ist
zu
klein
It
doesn't
fit
through,
the
tunnel
is
too
small
Er
fährt
nochmal
zurück
und
volle
Kanne
rein
It
goes
back
again
and
goes
full
throttle
in
Tut-tut-tut-tut-tut-tut,
tut-tut-tut-tut-tut
Toot-toot-toot-toot-toot-toot,
toot-toot-toot-toot-toot
Tut-tut-tut-tut-tut-tut,
tut-tut-tut-tut-tut
Toot-toot-toot-toot-toot-toot,
toot-toot-toot-toot-toot
Und
habt
ihr's
nicht
verstanden,
ist
das
scheißegal
And
if
you
haven't
understood,
it
doesn't
freakin'
matter
Denn
der
Onkel
Finchi
erklärt
es
euch
nochmal
Because
Uncle
Finchi
will
explain
it
to
you
again
Die
Bockwurscht
muss
ins
Brötchen,
da
ist
es
so
schön
warm
The
sausage
has
to
go
into
the
bun,
it's
so
nice
and
warm
there
Raus
aus
ihrem
Döschen,
knackig,
saftig,
hart
Out
of
its
little
can,
crispy,
juicy,
hard
Alles
vollgekleckert,
wat
'ne
Sauerei
Everything's
messy,
what
a
pigsty
Trotzdem
leckerschmecker,
flutscht
wie
von
allein
Still
yummy,
slides
down
like
nothing
Mjam-mjam-mjam-mjam-mjam-mjam,
mjam-mjam-mjam-mjam-mjam
Yum-yum-yum-yum-yum-yum,
yum-yum-yum-yum-yum
Mjam-mjam-mjam-mjam-mjam-mjam,
mjam-mjam-mjam-mjam-mjam
Yum-yum-yum-yum-yum-yum,
yum-yum-yum-yum-yum
Und
habt
ihr's
nicht
verstanden,
ist
das
scheißegal
And
if
you
haven't
understood,
it
doesn't
freakin'
matter
Denn
der
Onkel
Finchi
erklärt
es
euch
nochmal
Because
Uncle
Finchi
will
explain
it
to
you
again
Der
Ball
muss
in
das
Tor,
der
Stürmer,
der
hat
Druck
(Druck)
The
ball
has
to
go
into
the
goal,
the
striker
is
under
pressure
(pressure)
Alle
sing'n
im
Chor:
Hau
ihn
rein
für
unsern
Club
(Club)
Everyone
sings
in
chorus:
Put
it
in
for
our
club
(club)
Er
prallt
von
der
Latte
auf
das
Feld
zurück
(zurück)
It
bounces
off
the
crossbar
back
onto
the
field
(back)
Übersteiger,
Flanke,
trocken
reingedrückt
(Tor!)
Step
over,
cross,
slammed
it
in
(Goal!)
Scha-la-la-la-la-la,
scha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la,
sha-la-la-la-la
Scha-la-la-la-la-la,
scha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la,
sha-la-la-la-la
Wart
ihr
alle
brav,
habt
fleißig
aufgepasst?
Were
you
all
good,
did
you
pay
attention?
Dann
singen
wir
das
Ganze
gemeinsam
jetzt
im
Takt
Then
we'll
sing
the
whole
thing
together
now
in
time
Summ-summ-summ-summ-summ-summ,
summ-summ-summ-summ-summ
Buzz-buzz-buzz-buzz-buzz-buzz,
buzz-buzz-buzz-buzz-buzz
Tut-tut-tut-tut-tut-tut,
tut-tut-tut-tut-tut
Toot-toot-toot-toot-toot-toot,
toot-toot-toot-toot-toot
Mjam-mjam-mjam-mjam-mjam-mjam,
mjam-mjam-mjam-mjam-mjam
Yum-yum-yum-yum-yum-yum,
yum-yum-yum-yum-yum
Scha-la-la-la-la-la,
scha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la,
sha-la-la-la-la
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam,
scha-la-la-la-la
Buzz-buzz-toot-toot-yum-yum,
sha-la-la-la-la
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam,
scha-la-la-la-la
Buzz-buzz-toot-toot-yum-yum,
sha-la-la-la-la
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam,
scha-la-la-la-la
Buzz-buzz-toot-toot-yum-yum,
sha-la-la-la-la
Summ-summ-tut-tut-mjam-mjam,
scha-la-la-la-la
(hey)
Buzz-buzz-toot-toot-yum-yum,
sha-la-la-la-la
(hey)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.