Abfahrt (feat. Tream, Eko Fresh, Die Atzen, SDP) - MAMMUT REMiX - Eko Fresh , SDP , Die Atzen , FiNCH ASOZiAL Übersetzung ins Französische

Abfahrt (feat. Tream, Eko Fresh, Die Atzen, SDP) - MAMMUT REMiX

Alright
5 Jahre "Abfahrt"
And it's not over yet
Yeah

He's the Heaven on Earth, he's the only one
He's my East German mornin' sun
I'll be waitin' for his massive thing
He's from Lichtenberg, not West-Berlin
He's the Heaven on Earth, he's the only one
He's my East German mornin' sun
I'll be waitin' for his massive thing
He's from Lichtenberg, not West-Berlin

Abfahrt!
Abfahrt!
Abfahrt, Abfahrt!

Eko Fresh, ich hab' meine Linie durchgezogen
Ich komm' nicht dran, Baby, kannst du mir ein'n runterhol'n? (Abfahrt!)
Ich mein' den Drink da oben, da im Schrank, der Smirnoff
Sie sagt, die Flasche sei fast leer, danke, Baerbock!
Ich bin aus der Hood, der alles kriegt zu guten Preisen
Bruder, Filmriss, ich kann in die Zukunft reisen
Flüster mir ins Ohr, Süße, irgendwas Migrantisches
In seiner Kotze aufwachen hat auch was Romantisches
(Here we go again!)

Die Dorfdisco macht nach sieben Sünden zu
Doch ohne dich, da komme ich heut nicht zur Ruh
Jeder Schluck 'ne neue Liebe, ich versuch'
Nicht abzuheben, denn zum Fliegen fehlt noch Mut
Doch der wächst nach jeder neu'n Runde
Wir ha'm die Grenzen längst überwunden
Wir ha'm die Nächte neu definiert
Ich hab' es vor gut fünf Jahr'n akzeptiert
Es muss schnei'n, es muss ballern, es muss scheppern
Es muss knall'n, es muss hall'n, lasst uns bechern
Auf all die Zeit, die noch kommt, nicht auf gestern
Im Trabbi geht ein Fenster auf
Abfahrt!

Komm, wir fahren ab und du weißt, was das heißt
Denn die Atzen haben Bass und das Feierwerk dabei (Yeah)
Wir geh'n dingelingeling auf die einhundert Prozent
Wo auch immer wir grad sind, bis die ganze Bude brennt (Rrh)
Komm mit in die Achterbahn, sonst ist der Zug abgefahr'n
Lass uns noch 'nen Looping fahr'n, alle sind hier eingeladen (Abfahrt!)
Immer noch die, die wir früher war'n, die, wovor euch alle warn'n
Pöbel-Rap ist angesagt, Finch, Die Atzen, Abfahrt!

Grüne Mitsubishi, lachsrote Tesla
Ganze Nacht am bechern trotz ganz großer Teller
Der Kiefer zuckt im Takt, die Hände pitschenass
Programmiert auf Liebe, genau wenn die Murmel klatscht
Meine Bauchtasche gleicht 'ner Asservatenkammer
Weil ich tausend Pill'n in wirklich all'n Farben dahab'
Kurzer Blickkontakt, Treffpunkt: Letztes Klo
'Ne Kleene für die Seele, warte, es geht los!

Komm mit mir, dieser Abend wird sich lohnen
Den Verstand geben wir ab an der Gard'robe
"Heute trinke ich nur stilles Wasser mit Zitrone"
Könnt ich sagen, doch das wäre dann gelogen
Heute kann uns gar nix stoppen, nur die Polizei
Und wer sich morgen dran erinnern kann, der war nicht dabei
Denn heute schreiben wir olympische Geschichte
Es geht ohne Skier auf die Piste (Ahh)

He's the Heaven on Earth, he's the only one
He's my East German mornin' sun
I'll be waitin' for his massive thing
He's from Lichtenberg, not West-Berlin

Départ (feat. Tream, Eko Fresh, Die Atzen, SDP) - MAMMUT REMiX

D'accord
5 ans de "Départ"
Et ce n'est pas encore fini
Ouais

Il est le paradis sur Terre, il est le seul
Il est mon soleil matinal d'Allemagne de l'Est
J'attendrai son truc massif
Il vient de Lichtenberg, pas de Berlin-Ouest
Il est le paradis sur Terre, il est le seul
Il est mon soleil matinal d'Allemagne de l'Est
J'attendrai son truc massif
Il vient de Lichtenberg, pas de Berlin-Ouest

Départ !
Départ !
Départ, Départ !

Eko Fresh, j'ai suivi ma ligne
Je n'y arrive pas, bébé, peux-tu m'en descendre un ? (Départ !)
Je parle du verre là-haut, dans le placard, la Smirnoff
Elle dit que la bouteille est presque vide, merci Baerbock !
Je viens du quartier, celui qui a tout à bon prix
Frère, trou noir, je peux voyager dans le futur
Chuchote-moi à l'oreille, ma douce, quelque chose de migrant
Se réveiller dans son vomi a aussi quelque chose de romantique
(On y retourne !)

La discothèque du village ferme après sept péchés
Mais sans toi, je ne trouverai pas le repos aujourd'hui
Chaque gorgée un nouvel amour, j'essaie
De ne pas décoller, car il me manque encore le courage de voler
Mais il grandit à chaque nouveau tour
Nous avons depuis longtemps franchi les frontières
Nous avons redéfini les nuits
Je l'ai accepté il y a bien cinq ans
Il faut qu'il neige, il faut que ça pète, il faut que ça tremble
Il faut que ça claque, il faut que ça résonne, levons nos verres
À tout le temps qui reste, pas à hier
Dans la Trabant, une fenêtre s'ouvre
Départ !

Viens, on s'en va et tu sais ce que ça veut dire
Car les Atzen ont des basses et l'usine à fête avec eux (Ouais)
On va dingelingeling à cent pour cent
Où que nous soyons, jusqu'à ce que tout le bâtiment brûle (Rrh)
Viens avec moi dans les montagnes russes, sinon le train est parti
Faisons encore un looping, tout le monde est invité (Départ !)
Toujours ceux que nous étions avant, ceux dont tout le monde vous a mis en garde
Le rap de racaille est à la mode, Finch, Die Atzen, Départ !

Mitsubishi verte, Tesla saumon
Toute la nuit à boire malgré de grandes assiettes
La mâchoire tremble au rythme, les mains trempées
Programmé pour l'amour, précisément quand la bille claque
Ma sacoche banane ressemble à une salle des scellés
Parce que j'ai mille pilules de toutes les couleurs
Court contact visuel, point de rencontre : dernières toilettes
Une petite pour l'âme, attends, ça commence !

Viens avec moi, cette soirée en vaudra la peine
On laisse notre raison au vestiaire
"Ce soir, je ne bois que de l'eau plate avec du citron"
Je pourrais le dire, mais ce serait un mensonge
Aujourd'hui, rien ne peut nous arrêter, sauf la police
Et celui qui s'en souviendra demain n'était pas là
Car aujourd'hui, nous écrivons l'histoire olympique
On va sur la piste sans skis (Ahh)

Il est le paradis sur Terre, il est le seul
Il est mon soleil matinal d'Allemagne de l'Est
J'attendrai son truc massif
Il vient de Lichtenberg, pas de Berlin-Ouest