Fid Q - Nyota Ya Mchezo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Nyota Ya Mchezo - Fid QÜbersetzung ins Englische




Nyota Ya Mchezo
Star of the Game
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
We ni star Mimi ni star
You're a star, I'm a star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Everyone is a star, yeah yeah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
Unawezajuta kuitwa superstar
You might regret being called a superstar
Unaweza pigwa chupa bar
You can get bottled at a bar
Kisa ulipepesuka ukajukuta umemgusa huyu jamaa
Because you got too cocky and touched this dude
Hakuna mchumba huku amekaa nachizi
He doesn't have a girlfriend here, he's with his boys
Sio lango la jiji
This ain't no city gate
Sehemu nyingi hutokea musician ikazua balaa
Many places, a musician pops up and causes trouble
Wala sio chuki binasi hatujui wapi tunakwenda
It's not hate, but we don't know where we're going
Tunantumia ili tuwachati mabwana zao waliowatena
We use it to chat up their men who left them
Kidume anaweza kumchit demu wakati amemkabiz moyo wake
A man can hit on a girl while he's holding her heart
Anaweza penda game gafla akachukia player wake
He can love the game and suddenly hate his player
Usitumie fame kama fimbo ya kuchapia wanawake
Don't use fame as a stick to beat women, baby
Utachukiwa kila sehemu napia ukimwi haukuachi
You'll be hated everywhere, and AIDS won't let you go
Ugomvi unaweza kupa jina lakin haukupi heshima
A fight can give you a name, but it won't give you respect
Sana watakuona mkorofi na mashavu watakunyima
Many will see you as a thug, and they'll slap you
Watakuzima ili usisikike utanuna kama mtoto wa kike
They'll silence you so you won't be heard, you'll whine like a little girl
Utavimba utapasuka utatafuta raia uwapige
You'll swell up, you'll burst, you'll look for people to hit
Mwisho wake unaweza pata mada kasi
In the end, you might get a fast track
Kisa umetajwa kwenye varse kumbuka huu ni mziki na
Because you were mentioned in a verse, remember this is music, and
Wadosi ndo wazee wa mnada eti
The bosses are the auctioneers, you know
We ni star Mimi ni star
You're a star, I'm a star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Everyone is a star, yeah yeah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
Wew ni star Mimi ni star kila mtu nistar ooh ooh
You're a star, I'm a star, everyone is a star, oh oh
Waeleze wote wanayota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
Hata mbalanwezi haing'ai bila kuchozaa
Even a light bulb can't shine without burning
Mkono ukiumia mdomo faster huja kuupoza
If the hand hurts, the mouth quickly comes to cool it
Mdomo ukiumia ukiumia mkono huja kuupangusa tuu
If the mouth hurts, the hand comes to wipe it
Kama hujashuka bado uko juu
If you haven't come down yet, you're still up there
Kumbuka sio unasusa tu
Remember, you're not just boycotting
Vigumu kuwa fidq
It's hard to be Fid Q
Misio ndumu unaweza vuta tu
Misfortunes are permanent, you can only pull through
Wasamehe wanaokuchukia kisa unavaa vizuri
Forgive those who hate you because you dress well
Usiitenge familia kabla hawajakuchimbia kaburi
Don't push your family away before they bury you
Mpende mwanao mpende na mke wako pia
Love your child, love your wife too
Mweshimu usimkate mkate stimu
Respect her, don't cut her off, boost her
Sababu ya viruka njia
The reason for jumping the track
Wangi wameshachumbia waoe lakini wazazi wakagoma
Many have courted, married, but their parents refused
Ili binti yao apone we msanii utamuua kwa ngoma
So that their daughter recovers, you artist will kill her with the song
Watjob is this lakini ndo kazi alioichagua
What job is this, but it's the job he chose
Leo unafanya intavuu nawandishi wananiua
Today you're doing an interview, writers are killing me
Hawaandiki kama ulioongea
They don't write what you said
Hutaisi kama wanakuonea usiwadis kwani utapotea
It won't end as if they're oppressing you, don't diss them, you'll disappear
Wadaku kote wameshaenea
Gossipers are everywhere
Maisha ni sanaa nivema ukatake care
Life is art, it's good to take care
Kila mtu ni star kama zabara au kibenea
Everyone is a star like Zabara or Kibenea
We ni star Mimi ni star
You're a star, I'm a star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Everyone is a star, yeah yeah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
Wew ni star Mimi ni star kila mtu nistar ooh ooh
You're a star, I'm a star, everyone is a star, oh oh
Waeleze wote wanayota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
Hatuwezi kuwa kamali bila kuyaonja majaribu
We can't be perfect without tasting trials
Wezi walioniibia mashahiri ngosha siponao karibu
Thieves who stole my rhymes, I don't have them close
Hakuna haridhi bila mawe hakuna nyama bila mfupa
There's no satisfaction without stones, there's no meat without bones
Ukitia pua kwenye maji kidevu nacho kitayagusa
If you put your nose in the water, your chin will touch it too
Tunazaliwa tunalia siku yakufa tunajua nikwanini
We are born crying, the day we die we know why
Ukisubir harufu ya viatu utatenbea mpeku mjini
If you wait for the smell of shoes, you'll walk barefoot in town
Tunashindwa kuwacontroo wadau kama hali ya hewa
We can't control the fans like the weather
Tunafanaya shows kwakias kidigo cha pesa tunachopewa
We do shows because of the little money we're given
Najiona mwenyew utazani naishi nyumba ya vioo
I see myself, you'd think I live in a glass house
Bila noma tunamwaga ndugu baada ya kuhama home
Without trouble, we spill our brothers after leaving home
Kusingikua na giza je tungezijua nyota
If it wasn't for darkness, would we know the stars?
Ushajiuliza bila Jesus wakristo wangapi wangeokoka
Have you ever wondered how many Christians would be saved without Jesus?
Macho yangu hayana pazia zia
My eyes have no curtain, sunshine
Uhuru wangu unaishia shia pua yangu inapazia zia
My freedom ends where my nose shades the sunshine
Zingatia niliokwambia mbia
Pay attention to what I told you, partner
Waheshimu waliokuzaa usiwatrit kama mashabiki
Respect your parents, don't treat them like fans
Wakumbuke waliokusapot kabla hujaanza kuwaita wanafiki
Remember those who supported you before you started calling them hypocrites
We ni star Mimi ni star
You're a star, I'm a star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Everyone is a star, yeah yeah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
Wew ni star Mimi ni star kila mtu nistar ooh ooh
You're a star, I'm a star, everyone is a star, oh oh
Waeleze wote wanayota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby
We ni star Mimi ni star
You're a star, I'm a star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Everyone is a star, yeah yeah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Tell them all they got the star of the game, baby





Autoren: Fareed Kubanda


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.