Fid Q feat. Lord Eyez - Neno - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Neno - Fid Q , Lord Eyez Übersetzung ins Englische




Neno
Neno
Changanya akili ya kuelezwa na unachokifahamu vyema
Mix the mind of being explained with what you know well
Ukweli uwe mchungu kumeza na uwe mtamu kutema
Let the truth be bitter to swallow and sweet to spit out
Wengi (wengi mlibebwa)
Many (many of you have been carried)
Okay nipe tena
Okay give me ten
Changanya akili ya kuelezwa na unachokifahamu vyema
Mix the mind of being explained with what you know well
Ukweli uwe mchungu kumeza na uwe mtamu kutema
Let the truth be bitter to swallow and sweet to spit out
Wengi mlibebwa mgongoni hamwezi ujua umbali wa safari
Many of you have been carried on your back, you cannot know the distance of the journey
Naomba mnaponiskia redioni nisome kwa hii mistari
I ask that when you hear me on the radio, read along with these lines
Naufamisha ufahamu kabla ya ku-rhyme juu ya beat
I familiarize myself with understanding before I rhyme over the beat
Namwagika damu hii kalamu haishikiki
Blood spills, this pen is unstoppable
Bado wana bang 'Huyu Na Yule' na 'DotCom' kwenye street
They still have 'This And That' and 'DotCom' bangin' on the streets
So ukiniona com ujue na-overcome hits
So if you see me, com, know that I've overcome hits
Nahitaji stripes kwenye sneakers trees kwenye boots
I need stripes on my sneakers, trees on my boots
Ili muwe live kwenye speakers mi nasikika hata ukini-mute
So that you can be live on the speakers, they'll hear me even if you mute me
I got lyric pointed that you're half a star
I got lyrics pointed that you're half a star
Another one it's pointed at your weakest heart
Another one, it's pointed at your weakest heart
Ile sauti uisikiayo ndani ya moyo wako ndo inaitwa kweli
That voice you hear inside your heart is called truth
Na salute poa ni ile ya adui yako sio ya kijeli
And a cool salute is that of your enemy, not of prison
Ina tofauti na ile ambayo mchizi wako akiona hujafeli
It's different from the one your friend gives when he sees you haven't failed
Hata mauti nayo ufichua maradhi yake ukiwa mwisho wa reli
Even death reveals its illnesses when you're at the end of the line
Mwenye akili hawezilalama ikiwa ni mjinga tu ndo aliwae
The wise cannot complain if it is only the fool who pledged
Mkatili ana raha kinyama na anaamini Mungu yuko nae
The cruel one enjoys beastly pleasure and believes that God is with him
Mna sell out na hamfanyi soo the concert
You sell out and you don't give a damn about the concert
Simshangai Saidi Fella ku-change fani ili atoke
I'm not surprised that Saidi Fella changed careers to get out
Hawamaanishi wanachosema au kuongea vyenye maana
They don't mean what they say or speak meaningfully
Haya maandishi nayotema yakipotea ujue una laana
If these words I spit disappear, know that you are cursed
Huu sio mziki wa Maybach sio mziki wa mafleva
This is not Maybach music, it's not music of luxury
Sikwaziki ka payback sitishiki mi brave heart
I'm not scared like payback, I'm brave heart
I'm talking keys like way Charles kwa A bars
I'm talking keys like Ray Charles with A bars
Mastaa wana dead kwa fans naketi juu ya throne
Stars are dead to fans, I sit on the throne
Fid Q hawamwoni huyu ni Yuda na Lui Vuitton
They don't see Fid Q, this is Judas and Louis Vuitton
Lord is born neno
Lord is born word
Ilishanenwa toka Afrika hamnaga siri hamnaga siri
It was said from Africa there are no secrets, there are no secrets
Naeza ficha Rock City
I can hide Rock City
Ilishanenwa ka kawaida hamnaga shida hamnaga shida
It was said usually there are no problems, there are no problems
Ndani ya Dar au A City
Inside Dar or A City
Ilishanenwa toka Afrika hamnaga siri hamnaga siri
It was said from Africa there are no secrets, there are no secrets
Naeza fanana na A City
I can be like A City
Ilishanenwa ka kawaida
It was said usually
Hamnaga shida hamnaga shida utata ukuda
There are no problems, there are no problems, the complexity of greed
Tuache tu-spit hizi words out ah wanawira
Let us spit these words out ah, the heroes
Wasanii wengi empty huku sio kusema mbwira
Many artists are empty, this is not to say it's nonsense
Kill love chillax usinipe dili ila
Kill love, chillax, don't give me a deal but
Naomba uchukue ili neno na msituite tena killers
I ask you to take the word and don't call us killers again
Word yeah Izzy una hasira
Word yeah Izzy you have anger
Hizi sio hasira hizi ubati kwetu mila
This is not anger, this is arrogance to us, tradition
Flow desturi ku-hustle pia ni mila
Flow, custom, to hustle is also a tradition
Hela hela kila kitu ni hela
Money, money, everything is money
Dabu wa kiaina hila ndume la kuwila
Chinese dice, this is a male lion to devour
Hela hela masela na mamwela
Money, money, the rich and the poor
Hizi sio zama zile hapendwi mtu anapendwa hela
These are not those times, a person is not loved, money is loved
Wametuzidi kwa majungu lakini sio fungu
They have surpassed us in envy, but not in fortune
Hilo wanapeana kindugu hilo ni tatizo sugu
That they give each other brotherly, that is a chronic problem
Win win win jiacheni kaa juu ya mbingu
Win win win, let yourselves sit on top of the clouds
Ball till we fall hakuna mechi tunashindwaga sisi
Ball till we fall, there is no match we can lose
Ilishanenwa toka Afrika hamnaga siri hamnaga siri
It was said from Africa there are no secrets, there are no secrets
Naeza ficha Rock City
I can hide Rock City
Ilishanenwa ka kawaida hamnaga shida hamnaga shida
It was said usually there are no problems, there are no problems
Ndani ya Dar au A City
Inside Dar or A City
Chongo hushukuru Mungu anapomuona kipofu
The blind man thanks God when he sees a blind man
Ma-emcee wa uongo hawana gundu wana-hit nangoma mbovu
False emcees have no power, they have hits but bad drums
Lia chakula ndani ya chungu
Cry for food in the pot
Harusi yako itakuwa na mvua
Your wedding will be rained on
Mdogoni ulikuwa mtundu
You were naughty as a child
Utakuwa na maujanja ukikua
You will be cunning when you grow up
Kata adui unaemmudu
Cut off the enemy you can handle
Ni vyema umuombee dua
It is good to pray for him
Kwa yule Mungu unaemuabudu
To the God you worship
Ili aendelee kukuumbua
So that he continues to remember you
Kwa kupitia yeye kuna mengi utayajua
Through him, you will know many things
Na huo ndo ukweli wenyewe ambao hata wewe haukuutambua
And that is the truth itself, which even you did not realize
Washikaji wengi ni wanafki ka kamasi ndani ya pua
Many friends are hypocrites like mucus in the nose
Usipowatoa wanaganda wanaziba nafasi ya kupumua
If you don't remove them, they freeze, they block the space to breathe
Na ukikohoa wanatanda usoni ili usijione unajua
And when you cough they spread on your face so you don't see that you know
Njaa sio tamu kama asali
Hunger is not as sweet as honey
Na mkono mtupu haulambwi
And an empty hand does not lick
Weupe ungekuwa mali
If whiteness were a possession
Ubuyu usingepakwa rangi
Cashew nuts would not be painted
Say my name say my name
Say my name, say my name
I'm sure you know my name
I'm sure you know my name
Niite Godson kama Nas
Call me Godson like Nas
Nas yes I am
Nas, yes I am
Nawapa neno wanadata they know who we are
I give them the word, the data, they know who we are
Wanaojua sheria msumeno ndo hutulia
Those who know the law, the saw calms us down
Hey Mr DJ jamii ielimike
Hey Mr. DJ, let the community be informed
Tupe mdundo mmoja tuwape neno watu waruke
Give us one beat, give them the word, let the people jump
Tusiwanyime chakula chao tutawafanya wawehuke
Let us not deprive them of their food, we will make them crazy
Hizi ndo bidhaa zinafanya mziki uinuke
These are the products that make the music rise
Siku hizi pesa haiongei pesa inaapa
These days, money doesn't speak, money swears
Utu umeshuka bei thamani ya pesa imepanda
Humanity has dropped in price, the value of money has gone up
Kama dunia ni shule maisha yetu ni darasa
If the world is a school, our lives are a classroom
Msijifunze kuhusu huyu na yule halafu sisi mkatuacha
Don't learn about this and that, and then leave us out
Ilishanenwa toka Afrika hamnaga siri hamnaga siri
It was said from Africa there are no secrets, there are no secrets
Naeza ficha Rock City
I can hide Rock City
Ilishanenwa ka kawaida hamnaga shida hamnaga shida
It was said usually there are no problems, there are no problems
Ndani ya Dar au A City
Inside Dar or A City
Ilishanenwa toka Afrika hamnaga siri hamnaga siri
It was said from Africa there are no secrets, there are no secrets
Naeza ficha Rock City
I can hide Rock City
Ilishanenwa ka kawaida hamnaga shida hamnaga shida
It was said usually there are no problems, there are no problems
Ndani ya Dar au A City
Inside Dar or A City





Autoren: Fareed Kubanda

Fid Q feat. Lord Eyez - Neno
Album
Neno
Veröffentlichungsdatum
29-03-2008

1 Neno


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.