Acompañame - Fidel Nadal Übersetzung ins Englische

Acompañame

Acompañame
Continua a mi lado
Acompañame
No te alejes de mi
Y bueno que decirte
Vos sabés como es esto
Vinimos sin nada y
Nos vamos con la puesto
Yo quiero seguir,
A vivir estoy dispuesto
Bailo, canto y salto
Nunca estoy descompuesto
Pero mi vida sin ti vale muy poco
Eso es muy cierto
En eso no me equivoco
Mira que haya viene uh, el colectivo
Te quedas haya o te venís conmigo
Estar junto a vos ese es mi objetivo
Por eso en esta cancion yo te lo digo
Acompañame
Continua a mi lado
Acompañame
No te alejes de mi
Acompañame
Continua a mi lado
Acompañame
Si la que quiero es a ti
A vos, a vos, a vos
Entre todas la personas
A vos, a vos, a vos
Entre todas las leonas
Vamos que tenemos que seguir caminando
En Addis Abeba nos estan esperando
Todo este tiempo lo estuvimos haciendo
Nuestra realeza estamos construyendo
Te veo contenta, te veo sonriendo
Te veo bailando, te veo sintiendo
Acompañame
Continua a mi lado
Acompañame
No te alejes de mi
Acompañame
Continua a mi lado
Acompañame
Si la que quiero es a ti
El sol se esta escondiendo
Es un bonito atardecer
Los tambores y el eco
Hacen la tierra estremecer
Tu latído y el mío se quieren conocer
Se quieren escuchar se quieren comprender
Fuimos avanzando en el asunto del querer
Y hoy a nuestro amor le tocó flerecer
Dar flores y dar frutos es el tema de la vida
Compartiendo la gloria en el palacio en Ethiopia
Si yo soy tuyo y vos sos mía
No te vayas todavia espera que sea de día
Estés donde estés
Yo estaré contigo
Estés donde estés
Tu estarás conmigo.

Accompany me

Accompany me
Stay by my side
Accompany me
Don't go away from me
And well what can I tell you
You know how this is
We came with nothing and
We leave with what we have on
I want to continue,
I'm willing to live
I dance, I sing, and I jump
I'm never upset
But my life without you is worth very little
That's very true
In that I'm not mistaken
Look there it comes uh, the bus
Are you staying there or coming with me
Being with you is my goal
That's why in this song, I tell you
Accompany me
Stay by my side
Accompany me
Don't go away from me
Accompany me
Stay by my side
Accompany me
If the one I want is you
You, you, you
Among all the people
You, you, you
Among all the lionesses
Come on, we have to keep walking
In Addis Ababa, they're waiting for us
We've been doing this all this time
We're building our royalty
I see you happy, I see you smiling
I see you dancing, I see you feeling
Accompany me
Stay by my side
Accompany me
Don't go away from me
Accompany me
Stay by my side
Accompany me
If the one I want is you
The sun is setting
It's a beautiful sunset
The drums and the echo
Make the earth tremble
Your heartbeat and mine want to meet
They want to hear each other, they want to understand each other
We've been moving forward in the matter of love
And today our love has come to blossom
Giving flowers and bearing fruit is the theme of life
Sharing the glory in the palace in Ethiopia
If I'm yours and you're mine
Don't go away yet, wait until it's daylight
Wherever you are
I'll be with you
Wherever you are
You will be with me.