Fijate Vos - Fidel Nadal Übersetzung ins Russische

Fijate Vos

Señoras, señoritas, ellas bailan ellas gritan
Se mueven se agitan estn en llamas tiritan.
Señoras, señoritas, ellas bailan ellas gritan
Se mueven se agitan estn en llamas tiritan.
Ya la llamé ya la toqué ya la canté ya la bailé
Ya la toqué, ya la bailé, ya la canté, ya la guardé
Ya la llamé, ya la toqué, ya la canté
Ya la bailé, ya la toqué, ya la bailé.
Saca el cd, poné la pista
Llego el momento, ella esta lista
De trabajar estoy aburrido
Me voy al baile, haciendo ruido
Con mis amigas y mis amigos
La pasamos bien, muy divertido
Ya estás grande, dejaste el nido
Estás pensando, en venir conmigo
Hoy no puedo estoy ocupado
Voy a otro baile esoy apurado
Vi una rubia que se movia
Y una oscura que se reia.
Vamos a hacerlo, pero con ritmo
Vamos a moverlo, con cariño.
Vamos a hacerlo, pero con ritmo
Vamos a moverlo, con cariño.
El sabor no se encuentra en todos lados
El color me tiene hipnotizado
El sonido se ha grabado
El movimiento, me ha llamado
Apurate que sigue la caravana
Yo ya me voy toco mañana
En otra provincia tocamos con ganas
En otro pais, a mi me llaman
La compañia a mi me aguata
La competencia me ve y se espanta
Saben que el shaleka a la gente levanta
Afonico y todo el leon te canta.
Y fijate vos
Y fijate vos
Y fijate vos
Y fijate vos
Señoras señoritas ellas bailan ellas gritan
Se mueven se agitan estn en llamas tiritan.
Señoras señoritas ellas bailan ellas gritan
Se mueven se agitan estn en llamas tiritan.
Ya la llamé ya la toqué ya la canté ya la bailé
Ya la toqué, ya la bailé, ya la canté, ya la guardé
Ya la llamé, ya la toqué, ya la canté
Ya la bailé, ya la toqué, ya la bailé.
Vamos a hablar, servite un jugo
No te animas, hoy yo te ayudo
En la garganta se te hizo un nudo
Donde hay cenizas, fuego hubo.
Ahora nos vamos con la música a otra parte
La rebelion se hizo arte
No llegues tarde, no puedo esperarte
Empieza el show y el parlante se parte.
Saca el cd, poné la pista
Llego el momento, ella esta lista
De trabajar, estoy aburrido
Me voy al baile, haciendo ruido
Con mis amigas y mis amigos
La pasamos bien, muy divertido
Ya estás grande, dejaste el nido
Estás pensando, en venir conmigo
Hoy no puedo estoy ocupado
Voy a otro baile esoy apurado
Vi una rubia que se movia
Y una oscura que se reia.
Vamos a hacerlo pero con ritmo
Vamos a moverlo con cariño.
Vamos a hacerlo pero con ritmo
Vamos a moverlo con cariño.
El sabor no se encuentra en todos lados
El color me tiene hipnotizado
El sonido se ha grabado
El movimiento me ha llamado
Apurate que sigue la caravana
Yo ya me voy, toco mañana
En otra provincia tocamos con ganas
En otro pais, a mi me llaman
La compañia, a mi me aguanta
La competencia me ve y se espanta
Saben que el shaleka a la gente levanta
Afonico y todo el leon te canta.
Y fijate vos
Y fijate vos
Y fijate vos
Y fijate vos
Vamos a hablar, servite un jugo
No te animas, hoy yo te ayudo
En la garganta se te hizo un nudo
Donde hay cenizas, fuego hubo.
Ahora nos vamos con la música a otra parte
La rebelion se hizo arte
No llegues tarde, no puedo esperarte
Empieza el show y el parlante se parte
Señoras señoritas ellas bailan ellas gritan
Se mueven se agitan estn en llamas tiritan.
Señoras señoritas ellas bailan ellas gritan
Se mueven se agitan estn en llamas tiritan.

Обрати Внимание

Дамы, девушки, они танцуют, они кричат,
Двигаются, волнуются, горят, трепещут.
Дамы, девушки, они танцуют, они кричат,
Двигаются, волнуются, горят, трепещут.
Я тебе звонил, я тебя касался, я тебе пел, я с тобой танцевал,
Я тебя касался, я с тобой танцевал, я тебе пел, я тебя запомнил.
Я тебе звонил, я тебя касался, я тебе пел,
Я с тобой танцевал, я тебя касался, я с тобой танцевал.
Достань диск, поставь трек,
Настал момент, ты готова.
Работать мне надоело,
Иду на танцы, поднимая шум.
С моими подругами и друзьями,
Мы хорошо проводим время, очень весело.
Ты уже взрослая, покинула гнездо,
Ты думаешь пойти со мной.
Сегодня не могу, я занят,
Иду на другие танцы, я спешу.
Я видел блондинку, которая двигалась,
И брюнетку, которая смеялась.
Давай сделаем это, но с ритмом,
Давай двигаться с любовью.
Давай сделаем это, но с ритмом,
Давай двигаться с любовью.
Вкус не везде найдешь,
Цвет меня загипнотизировал.
Звук записался в памяти,
Движение меня позвало.
Поторопись, караван продолжает двигаться,
Я уже ухожу, играю завтра.
В другой провинции играем с душой,
В другой стране меня ждут.
Компания меня терпит,
Конкуренты видят меня и пугаются.
Знают, что Шалека поднимает людей,
Даже хриплым, лев тебе поет.
И обрати внимание,
И обрати внимание,
И обрати внимание,
И обрати внимание.
Дамы, девушки, они танцуют, они кричат,
Двигаются, волнуются, горят, трепещут.
Дамы, девушки, они танцуют, они кричат,
Двигаются, волнуются, горят, трепещут.
Я тебе звонил, я тебя касался, я тебе пел, я с тобой танцевал,
Я тебя касался, я с тобой танцевал, я тебе пел, я тебя запомнил.
Я тебе звонил, я тебя касался, я тебе пел,
Я с тобой танцевал, я тебя касался, я с тобой танцевал.
Давай поговорим, налей себе сока,
Не решаешься, сегодня я тебе помогу.
В горле у тебя комок,
Где пепел, там огонь был.
Теперь мы уходим с музыкой в другое место,
Бунт стал искусством.
Не опаздывай, я не могу тебя ждать,
Начинается шоу, и динамик разрывается.
Достань диск, поставь трек,
Настал момент, ты готова.
Работать мне надоело,
Иду на танцы, поднимая шум.
С моими подругами и друзьями,
Мы хорошо проводим время, очень весело.
Ты уже взрослая, покинула гнездо,
Ты думаешь пойти со мной.
Сегодня не могу, я занят,
Иду на другие танцы, я спешу.
Я видел блондинку, которая двигалась,
И брюнетку, которая смеялась.
Давай сделаем это, но с ритмом,
Давай двигаться с любовью.
Давай сделаем это, но с ритмом,
Давай двигаться с любовью.
Вкус не везде найдешь,
Цвет меня загипнотизировал.
Звук записался в памяти,
Движение меня позвало.
Поторопись, караван продолжает двигаться,
Я уже ухожу, играю завтра.
В другой провинции играем с душой,
В другой стране меня ждут.
Компания меня терпит,
Конкуренты видят меня и пугаются.
Знают, что Шалека поднимает людей,
Даже хриплым, лев тебе поет.
И обрати внимание,
И обрати внимание,
И обрати внимание,
И обрати внимание.
Давай поговорим, налей себе сока,
Не решаешься, сегодня я тебе помогу.
В горле у тебя комок,
Где пепел, там огонь был.
Теперь мы уходим с музыкой в другое место,
Бунт стал искусством.
Не опаздывай, я не могу тебя ждать,
Начинается шоу, и динамик разрывается.
Дамы, девушки, они танцуют, они кричат,
Двигаются, волнуются, горят, трепещут.
Дамы, девушки, они танцуют, они кричат,
Двигаются, волнуются, горят, трепещут.