Bagunçando as Avenidas - Fiduma & Jeca Übersetzung ins Französische

Bagunçando as Avenidas

Cotovelo ja ta calejado
To bebendo dobrado
Liguei o carro puxei um cigarro
Pensa num dia embaçado!

Só me faltava encontrar ela,
Agarrada com outro
Ai o pesadelo ta completo,
Sofrimento é certo, eu to perdendo o jogo
Mas não vai ficar assim...

É hoje que eu não dou 8 segundos pra lançar uma dose pro peito
Ardendo em sentimento
E de trevo a trevo irá até o final da cidade
Atrás de uns corpo pra matar a saudade

É hoje! Que eu bagunço as avenidas
É hoje! Que eu te arranco da minha vida
É hoje! Que eu estouro os falante
Ouvindo Fiduma e Jeca e colecionando amante
É hoje! Que eu bagunço as avenidas
É hoje! Que eu te arranco da minha vida
É hoje! Que eu estouro os falante
Ouvindo Fiduma e Jeca e colecionando amanteee

Cotovelo ja ta calejado
To bebendo dobrado
Liguei o carro puxei um cigarro
Pensa num dia embaçado!

Só me faltava encontrar ela,
Agarrada com outro
Ai o pesadelo ta completo,
Sofrimento é certo, eu to perdendo o jogo
Mas não vai ficar assim...

É hoje! Que eu bagunço as avenidas
É hoje! Que eu te arranco da minha vida
É hoje! Que eu estouro os falante
Ouvindo Fiduma e Jeca e colecionando amante
É hoje! Que eu bagunço as avenidas
É hoje! Que eu te arranco da minha vida
É hoje! Que eu estoro os falante
Ouvindo Fiduma e Jeca e colecionando amante

É hoje! Que eu bagunço as avenidas
É hoje! Que eu estouro os falante
Ouvindo Fiduma e Jeca e colecionando amate
É hoje! Que eu bagunço as avenidas
É hoje! Que eu te arranco da minha vida
É hoje! Que eu estoro os falante
Ouvindo os Chapadeks e colecionando amante

É hoje!!

Bousculant les avenues

Mon coude est déjà calleux
Je bois le double
J'ai démarré la voiture et allumé une cigarette
Pense à une journée floue !

Il ne me manquait plus que de te rencontrer,
Accrochée à un autre
Alors le cauchemar est complet,
La souffrance est certaine, je suis en train de perdre le jeu
Mais ça ne va pas rester comme ça...

C'est aujourd'hui que je ne donne pas 8 secondes pour lancer une dose dans ma poitrine
Brûlant de sentiments
Et de trèfle en trèfle, je vais jusqu'au bout de la ville
À la recherche de corps pour apaiser la nostalgie

C'est aujourd'hui ! Que je bouscule les avenues
C'est aujourd'hui ! Que je t'arrache de ma vie
C'est aujourd'hui ! Que je fais exploser les haut-parleurs
En écoutant Fiduma et Jeca et en collectionnant les amants
C'est aujourd'hui ! Que je bouscule les avenues
C'est aujourd'hui ! Que je t'arrache de ma vie
C'est aujourd'hui ! Que je fais exploser les haut-parleurs
En écoutant Fiduma et Jeca et en collectionnant les amants

Mon coude est déjà calleux
Je bois le double
J'ai démarré la voiture et allumé une cigarette
Pense à une journée floue !

Il ne me manquait plus que de te rencontrer,
Accrochée à un autre
Alors le cauchemar est complet,
La souffrance est certaine, je suis en train de perdre le jeu
Mais ça ne va pas rester comme ça...

C'est aujourd'hui ! Que je bouscule les avenues
C'est aujourd'hui ! Que je t'arrache de ma vie
C'est aujourd'hui ! Que je fais exploser les haut-parleurs
En écoutant Fiduma et Jeca et en collectionnant les amants
C'est aujourd'hui ! Que je bouscule les avenues
C'est aujourd'hui ! Que je t'arrache de ma vie
C'est aujourd'hui ! Que je fais exploser les haut-parleurs
En écoutant Fiduma et Jeca et en collectionnant les amants

C'est aujourd'hui ! Que je bouscule les avenues
C'est aujourd'hui ! Que je fais exploser les haut-parleurs
En écoutant Fiduma et Jeca et en collectionnant les amants
C'est aujourd'hui ! Que je bouscule les avenues
C'est aujourd'hui ! Que je t'arrache de ma vie
C'est aujourd'hui ! Que je fais exploser les haut-parleurs
En écoutant Fiduma et Jeca et en collectionnant les amants

C'est aujourd'hui !!