Fiebre Amarilla - La Cartera - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La Cartera - Fiebre AmarillaÜbersetzung ins Englische




La Cartera
The Wallet
¿Oye chico que te pasa, porque estas tan calladito?
Hey girl, what's wrong? Why are you so quiet?
Sabe una cosa,
You know what,
Por andar en el Parque Hula Hula me robaron la cartera, sabe
While I was at Parque Hula Hula, my wallet got stolen, you see
Y quién fue ese desgraciado
And who was that jerk?
Mira no se quién es pero yo creo que haya va, eh
Look, I don't know who it was, but I think he might be over there, eh
¡Policia ladrón agarrelo!
Police, thief! Catch him!
¡Ataja! ¡Ataja!
Stop him! Stop him!
¡Eh!
Hey!
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Como a las tres de la tarde
Around three in the afternoon
Haya por el Hula Hula
Over there by the Hula Hula
Me robaron la cartera
My wallet was stolen
(¿Quién?)
(Who?)
Un par de ladrones mulas
A couple of mule thieves
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Y eso es que hay en una esquina
And there on a corner
Se encontraba un policia
There was a policeman
Yo corrí donde el y dijo
I ran to him and he said
(¿Que te dijo?)
(What did he say?)
Esas no son vendedoras
Those aren't saleswomen
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Y cuando sales de tu casa
And when you leave your house
En el día de tu suerte
On your lucky day
Lo que va pasar te pasa
Whatever's going to happen, happens
(¿Que te pasa?)
(What happens?)
Aunque este la guardia en frente
Even if the guard is in front
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Y se queda con las manos de oro de chok[?]
And it stays with the golden hands of chok[?]
¡Ataja! ¡Ataja!
Stop him! Stop him!
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Se me perdió la cartera
I lost my wallet
Ya no tengo mas dinero
I have no more money
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
Dicen que lo vieron en el amanecer
They say they saw you at dawn
Comiendose un gran pescao
Eating a big fish
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
Camina pa′ 'lante
Walk forward
Camina de lao
Walk sideways
Saltando pa′ 'rriba muy bién apretao
Jumping upwards, all squeezed tight
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
Pero a
But me
No me engañas
You can't fool me
Tu sigues siendo un grán cuadrao
You're still a big square
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
Camina
Walk
(Camina)
(Walk)
Camina
Walk
(Camina)
(Walk)
Camina
Walk
(Mina)
(Walk)
Camina
Walk
(Mina)
(Walk)
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
Dicen que lo vieron en el amanecer
They say they saw you at dawn
Comiendose un gran pescao
Eating a big fish
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
A no me engañas
You can't fool me
Tu sigues siendo un grán cuadrao
You're still a big square
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless
Anda camina
Walk on
Camina Juán Pescao
Walk, Juan Pescao
Anda camina
Walk on
No seas descarao
Don't be shameless





Autoren: ARSENIO RODRIGUEZ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.