Field Guide - Don't You Ever Wish? - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Don't You Ever Wish? - Field GuideÜbersetzung ins Deutsche




Don't You Ever Wish?
Wünschst du dir das nicht auch manchmal?
I saw you in a cafe
Ich sah dich in einem Café
Wish I knew how to say hey
Wünschte, ich wüsste, wie ich "Hallo" sagen soll
I think I knew you in another life
Ich glaube, ich kannte dich in einem anderen Leben
If I sat down beside you
Wenn ich mich neben dich gesetzt hätte
Maybe I tried it out in a different way
Vielleicht hätte ich es auf eine andere Art versucht
You're like a long lost friend
Du bist wie eine lange verlorene Freundin
I don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I don't really know you like that
Ich kenne dich eigentlich nicht so
I just wanna know you like that
Ich will dich nur so kennenlernen
I just wanna figure it out and get ahead of it
Ich will es nur herausfinden und dem zuvorkommen
Maybe it's a waste of time
Vielleicht ist es Zeitverschwendung
Waiting for a smoke to rise
Auf Rauchzeichen zu warten
I've been doing so hard for so long
Ich bemühe mich schon so lange so sehr
Don't you ever wish that it was like that?
Wünschst du dir nicht auch manchmal, dass es so wäre?
So for a short time
Also für eine kurze Zeit
It weighed on my mind
Belastete es mich
I didn't know what to do
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Yeah, I've been caught in a fog
Ja, ich war in einem Nebel gefangen
But swear I'm coming out soon
Aber ich schwöre, ich komme bald heraus
To sit down beside you
Um mich neben dich zu setzen
I wouldn't mind to try on a different day
Ich hätte nichts dagegen, es an einem anderen Tag zu versuchen
If you're a long-lost friend, I should have something to say
Wenn du eine lange verlorene Freundin bist, sollte ich etwas zu sagen haben
I don't really know you like that
Ich kenne dich eigentlich nicht so
I just wanna know you like that
Ich will dich nur so kennenlernen
I just wanna figure it out and get ahead of it
Ich will es nur herausfinden und dem zuvorkommen
Maybe it's a waste of time
Vielleicht ist es Zeitverschwendung
Waiting for a smoke to rise
Auf Rauchzeichen zu warten
I've been doing so hard for so long
Ich bemühe mich schon so lange so sehr
Don't you ever wish that it was like that?
Wünschst du dir nicht auch manchmal, dass es so wäre?





Autoren: Dylan Macdonald


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.