Fair Bit of Time - Field Guide Übersetzung ins Französische

Fair Bit of Time

Something has changed, I swear
It's time that I face it
Don't like to say out loud
"I'm getting older"
Over and over

Yeah, but I'm fine
And I guess I still got a fair bit of time

After the people have gone
And it's just me and you
I hope that you know you belong
In this place I've brought you

A love that's so fine
And I guess we still have a fair bit of time

Somehow I always know
Whatever time I got left
Gonna give you every moment, every breath
Somehow I know it to be true
It's never time wasted
The time I spend with you

Yeah, but we're fine
And I guess we still got a fair bit of time
Yeah, we're alright
And I guess we still got a fair bit of time

Un Bon Bout de Temps

Quelque chose a changé, je te jure
Il est temps que je l'admette
Je n'aime pas dire à voix haute
"Je vieillis"
Encore et encore

Ouais, mais ça va
Et je suppose qu'il me reste encore un bon bout de temps

Quand les gens seront partis
Et qu'il ne restera que toi et moi
J'espère que tu sais que tu as ta place
Dans cet endroit où je t'ai amenée

Un amour si beau
Et je suppose qu'il nous reste encore un bon bout de temps

D'une manière ou d'une autre, je sais toujours
Quel que soit le temps qu'il me reste
Je vais te donner chaque instant, chaque souffle
D'une manière ou d'une autre, je sais que c'est vrai
Ce n'est jamais du temps perdu
Le temps que je passe avec toi

Ouais, mais ça va
Et je suppose qu'il nous reste encore un bon bout de temps
Ouais, on va bien
Et je suppose qu'il nous reste encore un bon bout de temps