Somehow I Forgot - Field Guide Übersetzung ins Deutsche

Somehow I Forgot

(One, two, one, two, three)

Nice to be home
But something has changed
So many people
Making their name

Fetishize struggle
Wasn't that great?
At least you were here, and
I was the same

Somehow, I forgot to tell you that I care
Somehow, I just thought that you would always be there

Made it a habit, always get stuck
Talking it up, and you're running your mouth
Why don't you leave here?
Don't wanna be tied
Oh, I'm feeling like I tried

Somehow, I forgot to tell you that I care
Somehow, I just thought that you would always be there
Somehow, I forgot to tell you that I care
Somehow, I just thought that you would always be there

(I like that one)

Irgendwie habe ich vergessen

(Eins, zwei, eins, zwei, drei)

Schön, zu Hause zu sein
Aber irgendetwas hat sich verändert
So viele Leute
Die sich einen Namen machen

Fetischisieren das Leid
War das nicht großartig?
Wenigstens warst du hier, und
ich war derselbe

Irgendwie habe ich vergessen, dir zu sagen, dass du mir wichtig bist
Irgendwie dachte ich einfach, dass du immer da sein würdest

Habe es mir zur Gewohnheit gemacht, bleibe immer stecken
Rede es schön, und du redest dir den Mund fusselig
Warum gehst du nicht von hier?
Ich will nicht gebunden sein
Oh, ich habe das Gefühl, ich habe es versucht

Irgendwie habe ich vergessen, dir zu sagen, dass du mir wichtig bist
Irgendwie dachte ich einfach, dass du immer da sein würdest
Irgendwie habe ich vergessen, dir zu sagen, dass du mir wichtig bist
Irgendwie dachte ich einfach, dass du immer da sein würdest

(Das gefällt mir)