Somehow I Forgot - Field Guide Übersetzung ins Französische

Somehow I Forgot

(One, two, one, two, three)

Nice to be home
But something has changed
So many people
Making their name

Fetishize struggle
Wasn't that great?
At least you were here, and
I was the same

Somehow, I forgot to tell you that I care
Somehow, I just thought that you would always be there

Made it a habit, always get stuck
Talking it up, and you're running your mouth
Why don't you leave here?
Don't wanna be tied
Oh, I'm feeling like I tried

Somehow, I forgot to tell you that I care
Somehow, I just thought that you would always be there
Somehow, I forgot to tell you that I care
Somehow, I just thought that you would always be there

(I like that one)

J'ai oublié d'une manière ou d'une autre

(Un, deux, un, deux, trois)

C'est bon d'être à la maison
Mais quelque chose a changé
Tant de gens
Se font un nom

Fétichiser la difficulté
C'était pas génial ?
Au moins tu étais là, et
J'étais le même

J'ai oublié de te dire que je tiens à toi
J'ai juste pensé que tu serais toujours là

J'ai pris l'habitude de rester coincé
À en parler, et tu ne te tais pas
Pourquoi ne pars-tu pas d'ici ?
Je ne veux pas être attaché
Oh, j'ai l'impression d'avoir essayé

J'ai oublié de te dire que je tiens à toi
J'ai juste pensé que tu serais toujours là
J'ai oublié de te dire que je tiens à toi
J'ai juste pensé que tu serais toujours là

(J'aime bien celle-là)