Channel 613, Pt. 1 (LP Version) - Field Mob Übersetzung ins Französische

Channel 613, Pt. 1 (LP Version)

I woke up on Fox found myself starring on Cops
Got chased by squad cars and cameras for two blocks
I hate the man yea I ran
To HBO and stole lethal weapons From Mel and Dan Glover′s hand
Ran back to Fox found Martin
Me and Bruhman from the fifth floor
Climbed throught the window
From his apartment
Ran up on'em, had a mask on gat in each hand
Robbed Martin, Tommy, Cole, Gena and Pam
Told′em gimmie your bread, mayo, cheese and ham
Took two sandmiches and Stole Cole's Grand Am
Left in a hurry heard footsteps, looked in the rearview
Is this an earthquake? Naw its Big Shirley!!
She came after the bucket of chicken and clole slaw
Cole bought last week and left in the back seat
I jumped out and just kept running until my chest hurt
Ed up with Forest Gump and ran to Cartoon Network
I gotta find Bubba, shut up he been dead
Big Shirley probably ate him and Lieutenant Dan's Legs
I need Jenny, damn sure do cause right now
The only thing that can stop Big Shilrey is Jenny Craig

I aint goin to jail, I aint goin to jail
Aw man I aint even did nothin
Shit man I aint goin to jail

Now I′m a wanted fugitive, runin with hot gats
Duck′n the cops from Fox and the fuck'n Swat Cats
Damn, here come Batman in the batmobile
Floss′n on four vowed rims, with four coats of steal tryna catch me
But I ran fast, he couldn't grab me
I jumped in the green van wit Scooby-Doo and Shaggy
I put the gun to Shag′s head said don't look back
And told Scooby, play dead and gimmie your Scooby snacks
Then we drove way reached the stop sign at a four way
I hopped out and rode with O.J, rode the whole day
He told me caught Nicole and Ron Gold doin four play
Killed′em both and throwed way the bloody glove in an old lake
I aint sayin he shoulda killed her but I understand
Picture yo broad riden in yo car with another man
You given yo deisel and she blowin a hudred grand
Goin shoppin, call Cochran tell Cato to take the stand
He took me to set it off with four delighted bitches wit glocks
You know Kim, Latifah, Jada, Vivaca Fox
Went in the bank strapped with A.K's
This is a raid everybody throw lay down the hay

Aight don't nobody mothafuckin move
This a mothafuckin robbery, lay down
Come here, come here, come here bitch
Put the money in the motherfukin bag
You don′t wanna die, hurry the fuck up

I stashed my half of cash in the dashboard of a stolen Ford Escort
Changed clothes and drove to the airport
Flew to the island of MTV but go figure
Besides Tyrese and Ananda, I aint see no niggas
And I stayed for three whole days and layed low
Kidnapped the cast of Road Rules and stole the Winne Bago
Rode to Rap City bumpin U.G.K and Jigga
Spend the night in the basement with the Hot Boys and Mama Tigga

Man she can cook
She made some pig feet, some greens, some hogmog
Man anyway

Woke up the next mornin yawnin what the fuck is this?
Man get the camera out my face, he said you′ve just been hit
That's when I met her, I swear to god I never forget her
A fine big doonk senorita and her name Cita
She was jazzy yea she had computer generated skin
But hell at least her ass wasn′t ashy
I took her home and down loaded my hard drive
For bout five straight hours right between her thighs

Canal 613, Partie 1 (Version Album)

Je me suis réveillé sur Fox et je me suis retrouvé en vedette dans Cops
Pourchassé par des voitures de flics et des caméras pendant deux pâtés de maisons
Je déteste ce type, ouais j'ai couru
Jusqu'à HBO et j'ai volé des armes mortelles des mains de Mel et Dan Glover
Je suis retourné en courant chez Fox, j'ai trouvé Martin
Moi et Bruhman du cinquième étage
On est entrés par la fenêtre
De son appartement
On leur a couru dessus, on avait un masque, un flingue dans chaque main
On a volé Martin, Tommy, Cole, Gena et Pam
On leur a dit filez-nous votre fric, la mayo, le fromage et le jambon
On a pris deux sandwichs et piqué la Grand Am de Cole
On est partis en trombe, j'ai entendu des pas, j'ai regardé dans le rétroviseur
C'est un tremblement de terre ? Non, c'est Big Shirley !!
Elle en voulait au seau de poulet et à la salade de chou
Que Cole avait achetés la semaine dernière et laissés sur le siège arrière
J'ai sauté et j'ai couru jusqu'à ce que ma poitrine me fasse mal
Je me suis retrouvé avec Forest Gump et j'ai couru jusqu'à Cartoon Network
Je dois trouver Bubba, tais-toi, il est mort
Big Shirley l'a probablement mangé, ainsi que les jambes du lieutenant Dan
J'ai besoin de Jenny, c'est sûr, parce qu'en ce moment
La seule chose qui puisse arrêter Big Shirley, c'est Jenny Craig

J'irai pas en prison, j'irai pas en prison
Oh mec, j'ai même rien fait
Merde mec, j'irai pas en prison

Maintenant, je suis un fugitif recherché, en cavale avec des flingues
En train d'esquiver les flics de Fox et ces putains de Swat Cats
Merde, voilà Batman dans la Batmobile
Avec ses quatre jantes chromées, et ses quatre couches d'acier, il essaie de me choper
Mais j'ai couru vite, il n'a pas pu m'attraper
J'ai sauté dans la camionnette verte avec Scooby-Doo et Sammy
J'ai pointé le flingue sur la tête de Sammy et je lui ai dit de ne pas se retourner
Et j'ai dit à Scooby, fais le mort et file-moi tes Scooby Snacks
Puis on a roulé jusqu'au panneau stop à un carrefour
J'ai sauté et j'ai roulé avec O.J, toute la journée
Il m'a dit qu'il avait surpris Nicole et Ron Gold en train de faire un plan à quatre
Qu'il les avait tués tous les deux et qu'il avait balancé le gant ensanglanté dans un vieux lac
Je dis pas qu'il aurait dû la tuer, mais je comprends
Imagine ta meuf en train de rouler dans ta caisse avec un autre mec
Tu lui files ton fric et elle se fait plaisir avec cent mille balles
Elle va faire du shopping, appelle Cochran et dis à Cato de prendre la barre
Il m'a emmené faire un casse avec quatre salopes ravies armées de flingues
Tu connais Kim, Latifah, Jada, Vivaca Fox
On est entrés dans la banque armés d'AK
C'est un braquage, tout le monde se met au sol

Bon, personne ne bouge, putain
C'est un putain de braquage, à terre
Viens ici, viens ici, viens ici salope
Mets l'argent dans le sac, putain
Tu veux pas mourir, dépêche-toi, putain

J'ai planqué ma part du butin dans le tableau de bord d'une Ford Escort volée
J'ai changé de vêtements et j'ai conduit jusqu'à l'aéroport
J'ai pris l'avion pour l'île de MTV, mais va comprendre
À part Tyrese et Ananda, j'ai pas vu un seul négro
Et je suis resté trois jours entiers à faire profil bas
J'ai kidnappé les acteurs de Road Rules et j'ai piqué le camping-car
J'ai roulé jusqu'à Rap City en écoutant U.G.K et Jigga
J'ai passé la nuit au sous-sol avec les Hot Boys et Mama Tigga

Mec, elle assure en cuisine
Elle a fait des pieds de porc, des légumes verts, du hogmog
Enfin bref

Le lendemain matin, je me suis réveillé en baillant, c'est quoi ce bordel ?
Mec, enlève-moi cette caméra du visage, il a dit tu viens de te faire avoir
C'est là que je l'ai rencontrée, je jure devant Dieu que je ne l'oublierai jamais
Une belle grosse senorita et elle s'appelait Cita
Elle était jazzy, ouais elle avait la peau générée par ordinateur
Mais bon, au moins elle avait pas le cul cendreux
Je l'ai ramenée à la maison et j'ai téléchargé mon disque dur
Pendant cinq heures d'affilée, juste entre ses cuisses