Do Me a Favour - Field Music Übersetzung ins Russische

Do Me a Favour

I'm not asking for much
Just do me a favour
You owe me a few

I'm not giving you up
But do me a favour
Get practising on
A trivial one so...

That when you are out there
With no one to hold on to
You'll be strong enough

I'll try not to overstate every wrong
And save it for later
I know that isn't fair

I'll give you the benefit of the doubt
And if we're switched over
I might request
The same but reflected so...

That when I am out there
With no one to hold on to
I'll have you in my head
Switch again
And when you are out there
With no one to carry you
It will be easier
If we're in this together

So do me a favour
So do me a favour
So do me a favour
So do me a favour

Сделай мне одолжение

Я многого не прошу
Просто сделай мне одолжение
Ты должна мне несколько

Я не отказываюсь от тебя
Но сделай мне одолжение
Потренируйся над
Пустяковым, чтобы...

Чтобы когда ты будешь там
Не за кого будет держаться
Ты была достаточно сильной

Постараюсь не преувеличивать каждую ошибку
И приберегу на потом
Знаю, что это нечестно

Дам тебе презумпцию невиновности
И если мы поменяемся местами
Я могу попросить
То же самое, но отражённое, чтобы...

Чтобы когда я буду там
Не за кого будет держаться
Я буду хранить тебя в голове
Снова поменяемся
И когда ты будешь там
Некому будет нести тебя
Будет легче
Если мы вместе в этом

Так сделай мне одолжение
Так сделай мне одолжение
Так сделай мне одолжение
Так сделай мне одолжение