Field Music - Out of the Frame - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Out of the Frame - Field MusicÜbersetzung ins Russische




Out of the Frame
Вне кадра
In the coldest hour I saw a light
В самый холодный час я увидел свет
A glimpse before we came along to change your life
Проблеск до того, как мы пришли изменить твою жизнь
It was different then, and how much so
Тогда всё было иначе, и насколько же
Enough to hide someone that we had barely known
Достаточно, чтобы скрыть кого-то, кого мы едва знали
We didn't think to ask
Мы не догадались спросить
Or anticipate the lack when you
Или предвидеть ту пустоту, когда ты
Were taking two steps back
Отступала на два шага назад
Out of the frame (out of the frame)
Вне кадра (вне кадра)
Don't need a reminder until it's too late
Не нужно напоминания, пока не станет слишком поздно
When the kids grow up
Когда дети вырастут
I'll have to explain (have to explain)
Мне придётся объяснить (придётся объяснить)
How much of yourself you gave away
Как много себя ты отдала
In a moment here
В мгновение здесь
When the guard was down
Когда защита ослабла
The spark that I was looking for is finally found
Искру, что я искал, наконец-то нашёл
But the story's still flecked with holes
Но история всё ещё испещрена пробелами
Enough to leave a gap but not enough to hold
Достаточно, чтобы оставить промежуток, но не хватает, чтобы удержать
Can there really be so little documentary evidence?
Неужели документальных свидетельств действительно так мало?
We didn't think to ask
Мы не догадались спросить
Or anticipate the lack when you
Или предвидеть ту пустоту, когда ты
Were taking two steps back
Отступала на два шага назад
Out of the frame (out of the frame)
Вне кадра (вне кадра)
Don't need a reminder until it's too late
Не нужно напоминания, пока не станет слишком поздно
When the kids grow up
Когда дети вырастут
I'll have to explain (have to explain)
Мне придётся объяснить (придётся объяснить)
How much of yourself you gave away
Как много себя ты отдала
A hand for everyone
Рука для каждого
A hand for everyone
Рука для каждого





Autoren: Peter Brewis, David Brewis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.