Dayz Like That (Quake edit) - Fierce Übersetzung ins Russische

Dayz Like That (Quake edit)

Now that you think about it
How do you feel about it?
You had some time to live with
The mistake that you made
Not tryin' to say I'm perfect
Push comes to shove I'm worth it
There are things you have to deal with
But it's all right because we're still tight, yeah

I can't believe your back again
After all you've put me through
Even though I'm still your friend
I don't wanna be with you

Do you remember when days where like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you're telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it's like that

Now that I think about it
There are some things I regret
I should never just let you walk away
And not explain
But I'm not bitter about it, no no
I had to get over it
It made me stronger within
There's a lesson here,
Hope you learn from it, ooh yeah

I can't believe your back again
After all you've put me through
Even though I'm still your friend
I don't wanna be with you

Do you remember when days when like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you're telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it's like that
Do you remember when days when like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you're telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it's like that

We can be friends, but not lovers
Baby do hear what I'm saying?
Gotta be one, not the other
Better understand, I'm not playing

Do you remember when days when like that
I was lovin' you and in return you loved back
And now you're telling me that you miss that
Bet you feel lonely but it's like that

Дни как те (Quake edit)

Теперь, когда ты думаешь об этом,
Что ты чувствуешь по этому поводу?
У тебя было время пожить с
Ошибкой, которую ты совершил.
Не пытаюсь сказать, что я идеальна,
Но если уж доходит до дела, я стою того.
Есть вещи, с которыми тебе придётся смириться,
Но всё в порядке, потому что мы всё ещё близки, да.

Не могу поверить, что ты вернулся,
После всего, что ты мне причинил.
Хотя я всё ещё твой друг,
Я не хочу быть с тобой.

Помнишь, когда дни были такими?
Я любила тебя, а ты любил меня в ответ.
А теперь ты говоришь мне, что скучаешь по этому.
Держу пари, ты чувствуешь себя одиноким, но так бывает.

Теперь, когда я думаю об этом,
Есть вещи, о которых я сожалею.
Мне не следовало просто позволять тебе уйти
И ничего не объяснять.
Но я не держу на тебя зла, нет-нет.
Мне пришлось пережить это.
Это сделало меня сильнее внутри.
Здесь есть урок,
Надеюсь, ты извлечёшь из него пользу, о да.

Не могу поверить, что ты вернулся,
После всего, что ты мне причинил.
Хотя я всё ещё твой друг,
Я не хочу быть с тобой.

Помнишь, когда дни были такими?
Я любила тебя, а ты любил меня в ответ.
А теперь ты говоришь мне, что скучаешь по этому.
Держу пари, ты чувствуешь себя одиноким, но так бывает.
Помнишь, когда дни были такими?
Я любила тебя, а ты любил меня в ответ.
А теперь ты говоришь мне, что скучаешь по этому.
Держу пари, ты чувствуешь себя одиноким, но так бывает.

Мы можем быть друзьями, но не любовниками.
Дорогой, ты слышишь, что я говорю?
Должно быть одно, а не другое.
Лучше пойми, я не играю.

Помнишь, когда дни были такими?
Я любила тебя, а ты любил меня в ответ.
А теперь ты говоришь мне, что скучаешь по этому.
Держу пари, ты чувствуешь себя одиноким, но так бывает.