Fiesta - Hasta Manana - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hasta Manana - FiestaÜbersetzung ins Russische




Hasta Manana
Hasta Mañana
A hold alatt jártam Angelinával
Под луной я гулял с Анжелиной
Egy kiskocsmában találkoztunk
В маленьком баре мы встретились
Táncoltunk végig, míg a nap felkelt
Танцевали до самого рассвета
Az éjtől csókokkal búcsúztunk
И попрощались с ночью поцелуями
Akkor úgy éreztem ez már nem múlhat el
Тогда я чувствовал, что это не может пройти
Bennem lángolt a tisztító tűz
Во мне пылал очищающий огонь
Ref.
Припев.
Hozzám bújva azt súgta
Прижавшись ко мне, она прошептала
De éreztem, többé már nem tartom a karomban
Но я чувствовал, что больше не держу её в своих объятиях
Én még vártam egy percet
Я ещё ждал минуту
Csak néztem ahogy elmegy
Просто смотрел, как она уходит
És a nyári zápor lassan elmossa a lépteit
И летний дождь медленно смывает её следы
A hold alatt jártam Angelinával
Под луной я гулял с Анжелиной
Egész éjjel együtt voltunk
Всю ночь мы были вместе
Tangóztunk némán, míg a nap felkelt
Мы молча танцевали танго до рассвета
Szűk utcák mélyén kóboroltunk
Бродили по узким улочкам
Akkor úgy éreztem, ez már nem múlhat el
Тогда я чувствовал, что это не может пройти
Bennem lángolt a tisztító tűz
Во мне пылал очищающий огонь
Ref.
Припев.
Hozzám bújva azt súgta
Прижавшись ко мне, она прошептала
De éreztem többé már nem tartom karomban
Но я чувствовал, что больше не держу её в объятиях
Én még vártam egy percet
Я ещё ждал минуту
Csak néztem, ahogy elmegy
Просто смотрел, как она уходит
És a nyári zápor lassan elmossa a lépteit.
И летний дождь медленно смывает её следы.





Autoren: Tamas Knapik, Tibor Csordas, Bayamon Bt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.