Cold In You - Fifi Rong Übersetzung ins Französische

Cold In You

I don′t wana loose you
You are the one I care the most
But I'm tired of how it feels
I can tolerate no more
I let you stumble
In between my chest and my throat
Love shouldn′t be this cold
Get the chills from head to toe
Baby u can share with me but u rather not
So I think we shouldn't live together anymore
U r so far and u r so close,
There is so much I don't know
Taken back my heart of gold
Since I saw the cold in you
You get me high and get me low
I don′t need this anymore
U r a stranger after all
When i saw the cold in you
Don′t wana blame you
How far i let myself gox2
Im deeply troubled
Slowly loosing my soul
It's hard to say goodbye and to watch you go
Baby i can′t live with you anymore
Ur so far and ur so close,
There is so much I don't know
Taken back my heart of gold
Since I saw the cold in you
You get me high and get me low
I don′t need this anymore
Ur a stranger after all
When i saw the cold in you
After all this time mine is still mine and yours are still yours
Our good days have gone old this time you have to go
Ur so far and ur so close,
There is so much I don't know
Iv taken back my heart of gold
Since I saw the cold in you
You get me high and get me low
I don′t need this anymore
Ur a stranger after all
When i saw the cold in you

Cold In You

Je ne veux pas te perdre
Tu es celle qui m'importe le plus
Mais je suis fatiguée de ce que je ressens
Je ne peux plus tolérer
Je te laisse trébucher
Entre ma poitrine et ma gorge
L'amour ne devrait pas être aussi froid
J'ai des frissons de la tête aux pieds
Bébé, tu peux partager avec moi mais tu préfères ne pas le faire
Alors je pense que nous ne devrions plus vivre ensemble
Tu es si loin et tu es si proche,
Il y a tellement de choses que je ne sais pas
Repris mon coeur d'or
Depuis que j'ai vu le froid en toi
Tu me rends ivre et tu me rabaisses
Je n'ai plus besoin de ça
Tu es un étranger après tout
Quand j'ai vu le froid en toi
Je ne veux pas te blâmer
Jusqu'où je me laisse aller x2
Je suis profondément troublée
Je perds lentement mon âme
C'est difficile de dire au revoir et de te voir partir
Bébé, je ne peux plus vivre avec toi
Tu es si loin et tu es si proche,
Il y a tellement de choses que je ne sais pas
Repris mon coeur d'or
Depuis que j'ai vu le froid en toi
Tu me rends ivre et tu me rabaisses
Je n'ai plus besoin de ça
Tu es un étranger après tout
Quand j'ai vu le froid en toi
Après tout ce temps, ce qui est à moi est toujours à moi et ce qui est à toi est toujours à toi
Nos bons jours sont révolus, cette fois tu dois partir
Tu es si loin et tu es si proche,
Il y a tellement de choses que je ne sais pas
J'ai repris mon coeur d'or
Depuis que j'ai vu le froid en toi
Tu me rends ivre et tu me rabaisses
Je n'ai plus besoin de ça
Tu es un étranger après tout
Quand j'ai vu le froid en toi