Better Together (Lauren solos) - Fifth Harmony Übersetzung ins Französische

Better Together (Lauren solos)

Calling all the girls
There's an SOS tonight
Let's have some fun
One hundred porcent
Every single chase somehow these days are gone, yeah
(Miss Movin' On)
I'm not the way that I used to be
I took the record off repeat
It killed me but I survived and now
I'm coming alive...
My innocence is wearing thin but
My heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin' On, oh oh oh
Miss Movin' On, oh oh oh
Yeah...
I broke the glass that surrounded me
Ain't the way you remember me
I was such a good girl
So fragile, but no more...
My innocence is wearing thin but
My heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin' On, oh oh oh
Miss Movin' On, oh oh oh...
My innocence is wearing thin but
My heart is growing strong
So call me, call me, call me
Miss Movin' On, oh oh oh
Miss Movin' On, oh oh oh...
Yeah I'm movin' on...
(Better Together)
When we were together
We were just stangers
I was just playing around
So I didn't wanna work it out
No I didn't wanna work it out
(Who Are You)
Monday, you send me flowers
Thusday, made me feel stupid
Wednesday, the world is ours
Thursday, you didn't prove it...
Friday, I shock it off...
(Leave My Heart Out Of This)
It let's me down, It helps me as a get back up, off the ground
While tellin' me that this is love, but I found
It wasn't really on my side, now I think it's time...
Make up my mind...
(Me & My Girls)
We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare when we wobble in it...
We get crazy with it, we get stupid with it
We don't care if people stare when we wobble in it...

Better Together (solos de Lauren)

Appel à toutes les filles
Il y a un SOS ce soir
Amusons-nous
Cent pour cent
Chaque poursuite est révolue de nos jours, ouais
(Miss Movin' On)
Je ne suis plus comme avant
J'ai arrêté de jouer le disque en boucle
Cela m'a tuée mais j'ai survécu et maintenant
Je reprends vie...
Mon innocence s'étiole mais
Mon cœur se renforce
Alors appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Miss Movin' On, oh oh oh
Miss Movin' On, oh oh oh
Ouais...
J'ai brisé la glace qui m'entourait
Je ne suis plus celle dont tu te souviens
J'étais une si gentille fille
Si fragile, mais plus maintenant...
Mon innocence s'étiole mais
Mon cœur se renforce
Alors appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Miss Movin' On, oh oh oh
Miss Movin' On, oh oh oh...
Mon innocence s'étiole mais
Mon cœur se renforce
Alors appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi
Miss Movin' On, oh oh oh
Miss Movin' On, oh oh oh...
Ouais, je passe à autre chose...
(Better Together)
Quand nous étions ensemble
Nous n'étions que des étrangers
Je ne faisais que jouer
Je ne voulais donc pas arranger les choses
Non, je ne voulais pas arranger les choses
(Who Are You)
Lundi, tu m'envoies des fleurs
Jeudi, tu me fais me sentir stupide
Mercredi, le monde nous appartient
Jeudi, tu ne l'as pas prouvé...
Vendredi, je m'en débarrasse...
(Leave My Heart Out Of This)
Il me déçoit, il m'aide à me relever, à me remettre debout
Tout en me disant que c'est de l'amour, mais j'ai découvert
Il n'était pas vraiment de mon côté, maintenant je pense qu'il est temps...
De me décider...
(Me & My Girls)
On devient folles avec ça, on devient stupides avec ça
On se fiche que les gens nous regardent bizarrement quand on titube...
On devient folles avec ça, on devient stupides avec ça
On se fiche que les gens nous regardent bizarrement quand on titube...