Daytime Dies - Kellbender , Fifty Grand Übersetzung ins Deutsche

Daytime Dies

You got your back to me, baby, it's finished
Eyes wide shut and I'm going the distance
Our love is a river
Drift down slowly and you're at the beginning
If I dry my eyes
Whole world materialize
I let go of light
It felt right

If it happens when the daytime dies
You're on your own
You're looking pale in the blue twilight
Rejoice the moon

Laboratory between city and sea
Jasmine and mirrors and towering trees
Why are you draining the life out of me?
Why are you draining the life out of me?

If it happens when the daytime dies
You're on your own
You're looking pale in the blue twilight
Rejoice the moon
If it happens when the daytime dies
You're on your own
You're looking pale in the blue twilight
Rejoice the moon

Der Tag stirbt

Du kehrst mir den Rücken zu, Baby, es ist vorbei
Augen weit geschlossen und ich halte durch
Unsere Liebe ist ein Fluss
Treibe langsam hinab, und du bist am Anfang
Wenn ich meine Augen trockne
Materialisiert sich die ganze Welt
Ich lasse das Licht los
Es fühlte sich richtig an

Wenn es geschieht, wenn der Tag stirbt
Bist du auf dich allein gestellt
Du siehst blass aus im blauen Zwielicht
Juble dem Mond zu

Labor zwischen Stadt und Meer
Jasmin und Spiegel und hochragende Bäume
Warum saugst du das Leben aus mir?
Warum saugst du das Leben aus mir?

Wenn es geschieht, wenn der Tag stirbt
Bist du auf dich allein gestellt
Du siehst blass aus im blauen Zwielicht
Juble dem Mond zu
Wenn es geschieht, wenn der Tag stirbt
Bist du auf dich allein gestellt
Du siehst blass aus im blauen Zwielicht
Juble dem Mond zu