Far Beyond - FigureItOut Übersetzung ins Französische

Far Beyond

I'm letting go of all I know
The fear and doubt that haunts me
I'm diving in head first again
With open eyes, I'm finding

Right here and now
I'm at the top looking down
You know I've always been afraid to fly
Tonight I'll touch the sky

All alone, and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home

I'll never quit, it's worth the risk
To put it all on the line
And if I fall or hit a wall
I'm pushing on, I'm just fine

Right here and now
I'm at the top looking down
I'm better off here
Surrender all my fears

All alone, and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home
This place that I call home

This place that I call home
I'm better off here
This place that I call

Right here and now
I'm at the top

All alone and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home

All alone and on my own
Far beyond what I call home
And to the stars, I will go
Far beyond this place that I call home

I'm letting go of all I know
The fear and doubt that haunts me
I'm diving in head first again
With open eyes, I'm finding

Right here and now, I'm at the top

Far Beyond

Je laisse derrière moi tout ce que je connais
La peur et le doute qui me hantent
Je plonge à nouveau la tête la première
Les yeux ouverts, je découvre

Ici et maintenant
Je suis au sommet, regardant en bas
Tu sais que j'ai toujours eu peur de voler
Ce soir, je toucherai le ciel

Seul, et livré à moi-même
Bien au-delà de ce que j'appelle chez moi
Et vers les étoiles, je vais aller
Bien au-delà de cet endroit que j'appelle chez moi

Je n'abandonnerai jamais, ça vaut le risque
De tout mettre en jeu
Et si je tombe ou que je me heurte à un mur
Je continue, je vais bien

Ici et maintenant
Je suis au sommet, regardant en bas
Je suis mieux ici
Je surmonte toutes mes peurs

Seul, et livré à moi-même
Bien au-delà de ce que j'appelle chez moi
Et vers les étoiles, je vais aller
Bien au-delà de cet endroit que j'appelle chez moi
Cet endroit que j'appelle chez moi

Cet endroit que j'appelle chez moi
Je suis mieux ici
Cet endroit que j'appelle

Ici et maintenant
Je suis au sommet

Seul et livré à moi-même
Bien au-delà de ce que j'appelle chez moi
Et vers les étoiles, je vais aller
Bien au-delà de cet endroit que j'appelle chez moi

Seul et livré à moi-même
Bien au-delà de ce que j'appelle chez moi
Et vers les étoiles, je vais aller
Bien au-delà de cet endroit que j'appelle chez moi

Je laisse derrière moi tout ce que je connais
La peur et le doute qui me hantent
Je plonge à nouveau la tête la première
Les yeux ouverts, je découvre

Ici et maintenant, je suis au sommet