Hamak'da - Fikret Kızılok Übersetzung ins Russische

Hamak'da

Gölgesine serilmiş bir efil rüzgar
Ne düşteyim ne yatakta
Sağını soluna koymuş da unutmuş
Yaşımı geriye doğru saymaktayım
Hamaktayım
Elim uzanmış zamanı okşar
O kendini bende bulur
Soyunur koynumda uyur
Yaşımı geriye doğru saymaktayım
Hamaktayım
Aşklarım tutkularım yasaklarım
Kuytuda başak, unutulmuş çocuklarım
Anlatılır gibi değil anladıklarım
Yaşımı geriye doğru saymaktayım
Aşklarım tutkularım yasaklarım
Kuytuda başak, unutulmuş çocuklarım
Anlatılır gibi değil anladıklarım
Yaşımı geriye doğru saymaktayım

В гамаке

Под тенью легкого ветерка раскинулся,
Ни во сне, ни в постели я,
Правое к левому приложил и забыл,
Свой возраст в обратном порядке считаю,
В гамаке я.
Рука моя протянута, время ласкает,
Оно себя во мне находит,
Раздевается и в моих объятиях спит,
Свой возраст в обратном порядке считаю,
В гамаке я.
Мои любови, мои страсти, мои запреты,
Спрятанный колосок, забытые дети мои,
Непередаваемо то, что я понимаю,
Свой возраст в обратном порядке считаю,
Мои любови, мои страсти, мои запреты,
Спрятанный колосок, забытые дети мои,
Непередаваемо то, что я понимаю,
Свой возраст в обратном порядке считаю.