40 Grad - Filow Übersetzung ins Französische

40 Grad

Ich fress' Melone
Und chill' denn ganzen Tag
In meinen Badeshorts
Der ganze Schweiß läuft runter
Von der Stirn bis in mein Arsch. Oh No
Bin oben ohne
Weil diese Hitze bringt mich bis zur Atemnot
Uns ist so heiß
Denn selbst im Schatten sind es 40 Grad. Oh nein
Wir bleiben cool

Ich bin so cool wie der Bofrost-Mann
Cappy auf, T-Shirt weiß, Badehose an (Ja)
Sonnenbrille auf und die Show fängt an
Glaub mir der Sommer ist bei uns Zwei so entspannt

Bleiben cool, on the Rocks, trinken Hennessy
Liegen auf Sitzmatten, rauchen das Cali-Weed
Jeder Tag fühlt sich hier an wie am Venice-Beach
Die Hitze des Sommers macht süchtig wie Ecstasy

Guck' mal, guck' mal, guck' mal aufn Tacho
Wie warm es ist
Und du, und du, und du rufst an
Fragst mich ob wir was machen
Verarsch' mich nicht

Und Babe, ich muss leider absagen
I'm sorry, sie sagt "Ich ertrag es nicht"
Doch Babe, ich wär' wirklich gern' bei dir
Nur leider halt nicht, wenn mein Arloch schwitzt

Ich fress' Melone
Und chill' denn ganzen Tag
In meinen Badeshorts
Der ganze Schweiß läuft runter
Von der Stirn bis in mein Arsch. Oh No
Bin oben ohne
Weil diese Hitze bringt mich bis zur Atemnot
Uns ist so heiß
Denn selbst im Schatten sind es 40 Grad. Oh nein
Wir bleiben cool

Ich lieg' am Pool, Bitch, fütter' mich mit Trauben
Die Drinks sind cool, und ich bin gerade Wassereis am saugen
Ich verliere grad' den Glauben
Denn da sind Kerne in den Trauben (What?)

Sippe Hennessy auf Eis
Misch' die Cola-Light
In den Jacky rein

Filow, Zarbi in der Prime
Gette diesen Vibe
Poppen wieder Bottles, wenn die Sonne scheint

Ketten icy, wie Vanille Eis
Flow ist heiß, wie die Habanero Pine
Ja wir drippen, wie das Meer

Sind scharf wie ein Schwert
Egal wie viel wir haben
Ja wir wollen immer mehr

Ja wir wollen immer mehr
Wollen immer mehr
Wollen immer mehr
Wollen immer mehr
Ja wir wollen immer mehr

Ich fress' Melone
Und chill' denn ganzen Tag
In meinen Badeshorts
Der ganze Schweiß läuft runter
Von der Stirn bis in mein Arsch. Oh No
Bin oben ohne
Weil diese Hitze bringt mich bis zur Atemnot
Uns ist so heiß
Denn selbst im Schatten sind es 40 Grad. Oh nein
Wir bleiben cool

40 Degrés

Je mange du melon
Et je me détends toute la journée
Dans mon short de bain
Toute la sueur coule
Du front jusqu'aux fesses. Oh non
Je suis torse nu
Parce que cette chaleur me coupe le souffle
On a tellement chaud
Même à l'ombre, il fait 40 degrés. Oh non
On reste cool

Je suis aussi cool que le livreur Picard
Casquette, t-shirt blanc, maillot de bain (Ouais)
Lunettes de soleil et le spectacle commence
Crois-moi, l'été est tellement relax avec nous deux

On reste cool, on the rocks, on boit du Hennessy
Allongés sur des tapis, on fume de la Cali-Weed
Chaque jour ici ressemble à Venice Beach
La chaleur de l'été est addictive comme l'ecstasy

Regarde, regarde, regarde le compteur
Comme il fait chaud
Et toi, et toi, et toi tu appelles
Tu me demandes si on fait quelque chose
Ne te moque pas de moi

Et bébé, je dois malheureusement refuser
Désolé, elle dit "Je ne supporte pas ça"
Mais bébé, j'aimerais vraiment être avec toi
Mais malheureusement pas quand mon cul transpire

Je mange du melon
Et je me détends toute la journée
Dans mon short de bain
Toute la sueur coule
Du front jusqu'aux fesses. Oh non
Je suis torse nu
Parce que cette chaleur me coupe le souffle
On a tellement chaud
Même à l'ombre, il fait 40 degrés. Oh non
On reste cool

Je suis au bord de la piscine, chérie, nourris-moi de raisins
Les boissons sont fraîches, et je suis en train de sucer un bâtonnet glacé
Je perds la foi
Parce qu'il y a des pépins dans les raisins (Quoi ?)

Je sirote du Hennessy sur glace
Je mélange du Coca Light
Dans le Jack Daniel's

Filow, Zarbi au top
On capte cette vibe
On fait sauter des bouteilles quand le soleil brille

Chaînes glacées, comme de la glace à la vanille
Flow brûlant, comme le piment habanero
Ouais on dégouline, comme la mer

On est tranchants comme une épée
Peu importe combien on a
Ouais on en veut toujours plus

Ouais on en veut toujours plus
On en veut toujours plus
On en veut toujours plus
On en veut toujours plus
Ouais on en veut toujours plus

Je mange du melon
Et je me détends toute la journée
Dans mon short de bain
Toute la sueur coule
Du front jusqu'aux fesses. Oh non
Je suis torse nu
Parce que cette chaleur me coupe le souffle
On a tellement chaud
Même à l'ombre, il fait 40 degrés. Oh non
On reste cool