Questo bacio - Fily Übersetzung ins Russische

Questo bacio

Ho preso troppi cuori,
Non so più quale ascoltare
Dicevano "non farlo" e ora
"Non ti fare male",
La testa ha detto un giorno
"No, non l'ascoltare"
E quindi ho preso un foglio
E ho incominciato a disegnare
Tu che eri così bella
Che neanche lo immaginavi
E quando tu hai sorriso
Io là mi innamorai
Tutte ste notifiche,
Su insta con i like
Incominciava tutto,
Lo ricorderai?

Mi chiederai se ti dimentico
E dirò di no
Se continuerò a sognarti
Questo non lo so
Il tuo sorriso è stupendo
Non lo negherò
E questo bacio so che
Non è l'ultimo
Ti vedo nel display
Purtroppo non sei qua
Il cuore dice "Ei,
Chiamala ed amala"
E lui sa ciò che voglio
Spero un tuo ritorno
Prima di andare a dormire
Guardo le nostre foto

Mi piace quando sei distratta,
Perché sogni con la fantasia,
Non ti posso dire "Sei una frase fatta"
Solo perché sei una bella poesia,
E so che se dico "Sei pazza"
Sarebbe forse banale
Ma posso dire "Stupenda"
Con i sorrisi che tu sai creare
Ricordo di quando mi hai detto "A domani"
E ancora speravo che fosse ogni giorno
Ma subito dopo mi hai preso le mani
Dicendomi "Solo a te voglio"

Mi chiederai se ti dimentico
E dirò di no
Se continuerò a sognarti
Questo non lo so
Il tuo sorriso è stupendo
Non lo negherò
E questo bacio so che
Non è l'ultimo
Ti vedo nel display
Purtroppo non sei qua
Il cuore dice "Ei,
Chiamala ed amala"
E lui sa ciò che voglio

Этот поцелуй

Я покорил слишком много сердец,
Уже не знаю, какое слушать
Говорили "не делай этого" и теперь
"Не причиняй себе боль",
Голова однажды сказала
"Нет, не слушай её"
И тогда я взял лист бумаги
И начал рисовать
Тебя, такую красивую,
Что ты даже не представляешь
И когда ты улыбнулась,
Я тут же влюбился
Все эти уведомления,
В инстаграме с лайками
Всё начиналось,
Помнишь?

Ты спросишь, забуду ли я тебя
И я скажу "нет"
Буду ли я продолжать видеть тебя во снах
Этого я не знаю
Твоя улыбка прекрасна
Я не буду этого отрицать
И этот поцелуй, я знаю,
Не последний
Я вижу тебя на экране
К сожалению, тебя здесь нет
Сердце говорит "Эй,
Позвони ей и признайся в любви"
И оно знает, чего я хочу
Надеюсь на твое возвращение
Перед сном
Я смотрю на наши фотографии

Мне нравится, когда ты задумчива,
Потому что ты мечтаешь,
Я не могу сказать "Ты - банальность"
Просто потому что ты - прекрасное стихотворение,
И я знаю, что если скажу "Ты сумасшедшая"
Это будет, пожалуй, банально
Но я могу сказать "Потрясающая"
С улыбками, которые ты умеешь создавать
Помню, как ты сказала "До завтра"
И я всё ещё надеялся, что это будет каждый день
Но сразу после этого ты взяла меня за руки
Сказав мне "Я хочу только тебя"

Ты спросишь, забуду ли я тебя
И я скажу "нет"
Буду ли я продолжать видеть тебя во снах
Этого я не знаю
Твоя улыбка прекрасна
Я не буду этого отрицать
И этот поцелуй, я знаю,
Не последний
Я вижу тебя на экране
К сожалению, тебя здесь нет
Сердце говорит "Эй,
Позвони ей и признайся в любви"
И оно знает, чего я хочу