Se sto con te - Fily Übersetzung ins Französische

Se sto con te

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na

Baby, vieni con me
Lo sai cosa penso
Non mento perché,
Sei il mio desiderio,
Tu che guardi il mio cell
Hai paura lo sento
Di perdere me
E di perdere tempo

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na

Baby vieni con me,
Tu lo sai che ti cerco
Nella Tour Eiffel
Io ti porto promesso
Scappiamo da quelli
Che ci vedono e sperano
Di stare con te
Ma loro perdono tempo
So che tu non capiresti che
In questa città mi vogliono morto
Tutto andrà bene solo se sto con te
In un attimo la forza ce l'ho

Non capisco adesso più
Quello che vuoi
Mi dici ti amo e conosco poi i tuoi
Ti senti bella ma per tutti quei boys
Ti vorrei bella ma solo per noi

Tu sogni questa storia
Mentre sogni tu ancora mi vuoi
Non conti 10 volte ma le volte
Che hai pianto per tutti i "poi"
Mentre stiamo, ci amiamo
Quando poi lo facciamo,
So che noi ci capiamo e
Fumiamo il nostro joint

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na

Baby vieni con me,
Tu lo sai che ti cerco
Nella Tour Eiffel
Io ti porto promesso
Scappiamo da quelli
Che ci vedono e sperano
Di stare con te
Ma loro perdono tempo
Ma so che tu non capiresti che
In questa città mi vogliono morto
Tutto andrà bene solo se sto con te
In un attimo la forza ce l'ho

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na

Si je suis avec toi

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na

Bébé, viens avec moi
Tu sais ce que je pense
Je ne mens pas parce que
Tu es mon désir
Toi qui regardes mon téléphone
Tu as peur, je le sens
De me perdre
Et de perdre du temps

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na

Bébé, viens avec moi
Tu sais que je te cherche
À la Tour Eiffel
Je te promets de t'y emmener
On s'enfuit de ceux
Qui nous voient et espèrent
Être avec toi
Mais ils perdent leur temps
Je sais que tu ne comprendrais pas que
Dans cette ville, ils veulent me voir mort
Tout ira bien tant que je suis avec toi
J'ai la force en un instant

Je ne comprends plus maintenant
Ce que tu veux
Tu me dis "je t'aime" et je connais ensuite tes
Tu te sens belle mais pour tous ces garçons
Je voudrais que tu sois belle, mais seulement pour nous

Tu rêves de cette histoire
Pendant que tu rêves, tu me veux encore
Tu ne comptes pas dix fois, mais le nombre
De fois où tu as pleuré pour tous les "puis"
Alors qu'on est ensemble, on s'aime
Quand ensuite on le fait
Je sais qu'on se comprend et
On fume notre joint

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na

Bébé, viens avec moi
Tu sais que je te cherche
À la Tour Eiffel
Je te promets de t'y emmener
On s'enfuit de ceux
Qui nous voient et espèrent
Être avec toi
Mais ils perdent leur temps
Mais je sais que tu ne comprendrais pas que
Dans cette ville, ils veulent me voir mort
Tout ira bien tant que je suis avec toi
J'ai la force en un instant

Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na