Na
jane
kesa
ahsas
hai.
Ich
weiß
nicht,
was
für
ein
Gefühl
das
ist.
Bhujti
nai
h
kya
pyas
hai...
Er
will
einfach
nicht
vergehen,
was
für
ein
Durst
ist
das...
Kya
nasha
is
pyar
ka
mjhpe
sanam
chane
laga
.
Welcher
Rausch
dieser
Liebe
beginnt
mich
zu
überwältigen,
meine
Liebste.
Koi
na
jane
kyu
chain
khota
h
.
Niemand
weiß,
warum
man
die
Ruhe
verliert.
Kya
kru
haye...
Was
soll
ich
nur
machen...
Kuch
kuch
hota
h
...
Irgendetwas
geschieht...
Kya
kru
haye
Was
soll
ich
nur
machen
Kuch
kuch
hota
h
Irgendetwas
geschieht
Tum
pass
aye
...
Du
kamst
näher...
Yu
muskuraye
Hast
so
gelächelt
Tumne
na
jane
kya
spne
dikhaye
Du
hast
mir,
ich
weiß
nicht
was,
für
Träume
gezeigt
Ab
toh
mera
dil
jage
na
sota
h
...
Jetzt
schläft
mein
Herz
nicht
mehr,
noch
wacht
es...
Kya
kru
haye
Was
soll
ich
nur
machen
Kuch
kuch
hota
h
Irgendetwas
geschieht
Kya
kru
haye
Was
soll
ich
nur
machen
Kuch
kuch
hota
h
Irgendetwas
geschieht
Sachi
si
hai
yeh
tareefe
...
Diese
Komplimente
sind
ehrlich...
Dil
se
jo
mene
kri
h
...
Die
ich
von
Herzen
gemacht
habe...
Jo
tu
mila
toh
saji
h
...
Seit
ich
dich
traf,
ist
sie
geschmückt...
Duniya
meri
hamdam
Meine
Welt,
mein
Schatz
Asmaaa
mila
jameen
ko
meri
Der
Himmel
fand
meine
Erde
Adhe
adhe
pure
h
hm
Halb
und
halb,
sind
wir
ganz
Tere
nam
pe
Auf
deinen
Namen
Meri
zindagi
Mein
Leben
Likh
di
mere
hamdum
Habe
ich
geschrieben,
mein
Schatz
Ha
seekha
mene
jeena
jeena
Ja,
ich
habe
gelernt
zu
leben,
zu
leben
Kese
jeena
...
Wie
man
lebt...
Ha
seekha
mene
...
Ja,
ich
habe
gelernt...
Jeena
mere
humdum
Zu
leben,
mein
Schatz
Na
seekha
kabhi
jeena
jeena
Ich
habe
nie
gelernt
zu
leben,
zu
leben
Keae
jeena...
Wie
man
lebt...
Na
seekha
jeena
mene
tere
bina
humdum...
Ich
habe
nie
gelernt,
ohne
dich
zu
leben,
mein
Schatz...
;)
;)
;)
;)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.