Black Cloud, Silver Lining (Demo) - Findlay feat. Bill Ryder-Jones Übersetzung ins Russische

Black Cloud, Silver Lining (Demo)

I've been walking to the water for years
Days and nights spent waiting for you here
Say what you want but not for my sake
Oh I tried to make the mountain shake

And I left my love by the ocean
Skimming stones in slow motion
Sinking feeling

Black cloud silver lining
You let me stay if you don't love me anymore
And now I never leave the apartment
I'm just a landfill for your thoughts

I traveled so far to be at your side
Though some wounds won't heal
Scars I can't hide
And something so pure is not easy to fake
Why do you watch me let my body break

And my love left me in the park
On my knees in the dark
Don't get back on me
Black cloud silver lining
You let me stay if you don't love me anymore
And now i never leave the apartment
I'm just a landfill for your thoughts

Falling stars aligning
Took me all my years to find him, find him
Find him, find him
Find him, find him
Black cloud silver lining
You let me stay if you don't love me anymore
And now i never leave the apartment, no no no
I'm just a landfill for your thoughts

Черная туча, серебряная подкладка (Демо)

Годами я шла к воде,
Дни и ночи проводила здесь, ожидая тебя.
Говори, что хочешь, но не ради меня.
О, я пыталась сдвинуть горы.

И я оставила свою любовь у океана,
Пуская блинчики по воде в замедленной съемке.
Тонущее чувство.

Черная туча, серебряная подкладка.
Ты позволяешь мне остаться, даже если больше не любишь меня.
И теперь я никогда не выхожу из квартиры.
Я просто свалка для твоих мыслей.

Я прошла так далеко, чтобы быть рядом с тобой,
Хотя некоторые раны не заживут,
Шрамы, которые я не могу скрыть.
И что-то настолько чистое нелегко подделать.
Почему ты смотришь, как мое тело ломается?

И моя любовь оставила меня в парке,
На коленях в темноте.
Не возвращайся ко мне.
Черная туча, серебряная подкладка.
Ты позволяешь мне остаться, даже если больше не любишь меня.
И теперь я никогда не выхожу из квартиры.
Я просто свалка для твоих мыслей.

Падающие звезды выстраиваются в ряд.
Мне потребовались все мои годы, чтобы найти тебя, найти тебя,
Найти тебя, найти тебя,
Найти тебя, найти тебя.
Черная туча, серебряная подкладка.
Ты позволяешь мне остаться, даже если больше не любишь меня.
И теперь я никогда не выхожу из квартиры, нет, нет, нет.
Я просто свалка для твоих мыслей.