Retour - Findlay Übersetzung ins Französische

Retour

Real love begins
After what you thought could not go wrong
Slow diving in
To the sea of change where we don't fit in

Flashback to that phone call
And your footsteps down the hall
No one hears me singing anymore
Sinking to the ocean floor

We'll meet again
All our futures stem from these accidents
Oh, no one pretend
You've a right to know how it's all gonna end

Searching for some meaning
We don't need it anymore
My thoughts are getting harder to ignore
As I'm sinking to the ocean floor

Flashback to that phone call
And your footsteps down the hall
Who can tell me why I dream at all?

Haunted by those memories
No, I can't do this anymore
My God, you got so much to answer for
Why does the hero always fall?

Retour

Le vrai amour commence
Après ce que tu pensais ne pas pouvoir mal tourner
Plonger lentement
Dans la mer du changement où nous ne sommes pas à notre place

Je me souviens de cet appel téléphonique
Et de tes pas dans le couloir
Plus personne ne m'entend chanter
Je sombre au fond de l'océan

Nous nous retrouverons
Tous nos futurs découlent de ces accidents
Oh, ne fais pas semblant
Tu as le droit de savoir comment tout cela va finir

Je cherche un sens
Nous n'en avons plus besoin
Mes pensées deviennent de plus en plus difficiles à ignorer
Alors que je sombre au fond de l'océan

Je me souviens de cet appel téléphonique
Et de tes pas dans le couloir
Qui peut me dire pourquoi je rêve ?

Hantée par ces souvenirs
Non, je ne peux plus faire ça
Mon Dieu, tu as tellement à répondre
Pourquoi le héros tombe-t-il toujours ?