Wild & Unwise - Findlay Übersetzung ins Russische

Wild & Unwise

Oh Dr Dr I feel brand new
Inside of me in spite of you
Dr Dr I need more time
You know I'm a liar and he's just a lie
He walks into the room with an 'I can't look at you'
Look upon his face
And the coughings getting worse these days
Worse than ever but I don't complain
I can't explain
I don't wanna know anyway
He's just my type
Not too handsome but he's bright
And I'm too wild and unwise

Yeah, if you're not gonna call me by my name
Don't call me all the time it's no way to behave
You're not gonna call me by my name
I can't say that you're mine
But I've got so much to say
You're stubborn, concentrate
I'm trying, I should have stayed away
You're not gonna call me by my name, my name

Sister sister I love you too
There's so much work for the men to do
Sister kiss me, I'm wide awake
Outside throwing rocks at the fire escape
He's bolting up the stairs with his eyes wide
Looking like butter wouldn't melt
But he's coming up to say goodbye
Used to come up here to get me high
And I don't know why we don't do it like we used to
Coz he's just my type
Not too handsome but he's bright
And I'm too wild and unwise

Yeah, if you're not gonna call me by my name
Don't call me all the time it's no way to behave
You're not gonna call me by my name
I can't say that you're mine
But I've got so much to say
You're stubborn, concentrate
I'm trying, I should have stayed away
You're not gonna call me by my name, my name

If you're not gonna call me by my name
Don't call me all the time it's no way to behave
You're not gonna call me by my name
I can't say that you're mine
But I've got so much to say
You're stubborn, concentrate
I'm trying, I should have stayed away
You're not gonna call me by my name, my name

Дикая и Неразумная

О, доктор, доктор, я чувствую себя совершенно новой,
Внутри себя, несмотря на тебя.
Доктор, доктор, мне нужно больше времени,
Ты знаешь, я лгунья, а он — просто ложь.
Он входит в комнату с видом "Я не могу на тебя смотреть",
Взгляни на его лицо.
И кашель в последнее время все хуже,
Хуже, чем когда-либо, но я не жалуюсь.
Я не могу объяснить,
Да и знать не хочу.
Он как раз в моем вкусе,
Не слишком красивый, но умный.
А я слишком дикая и неразумная.

Да, если ты не собираешься называть меня по имени,
Не звони мне постоянно, это некрасиво.
Ты не собираешься называть меня по имени,
Я не могу сказать, что ты мой,
Но мне так много нужно сказать.
Ты упрямый, сконцентрируйся.
Я пытаюсь, мне следовало держаться от тебя подальше.
Ты не собираешься называть меня по имени, по имени.

Сестра, сестра, я тоже тебя люблю,
У мужчин так много работы.
Сестра, поцелуй меня, я не сплю,
Снаружи бросаю камни в пожарную лестницу.
Он взбегает по лестнице с широко раскрытыми глазами,
С таким видом, будто и мухи не обидит.
Но он поднимается, чтобы попрощаться.
Раньше приходил сюда, чтобы меня обкуривать.
И я не знаю, почему мы не делаем это, как раньше,
Ведь он как раз в моем вкусе.
Не слишком красивый, но умный.
А я слишком дикая и неразумная.

Да, если ты не собираешься называть меня по имени,
Не звони мне постоянно, это некрасиво.
Ты не собираешься называть меня по имени,
Я не могу сказать, что ты мой,
Но мне так много нужно сказать.
Ты упрямый, сконцентрируйся.
Я пытаюсь, мне следовало держаться от тебя подальше.
Ты не собираешься называть меня по имени, по имени.

Если ты не собираешься называть меня по имени,
Не звони мне постоянно, это некрасиво.
Ты не собираешься называть меня по имени,
Я не могу сказать, что ты мой,
Но мне так много нужно сказать.
Ты упрямый, сконцентрируйся.
Я пытаюсь, мне следовало держаться от тебя подальше.
Ты не собираешься называть меня по имени, по имени.