You Gave Me Grace - Findlay Übersetzung ins Französische

You Gave Me Grace

You gave me grace
Forgive me my sins
I told you I was one of them

You gave me grace
So flesh and blood and bones is you
And you and I are almost human
Almost you, you

I lost my place
Forgive me my sins
They told me I would love again

I want the stage
Back to front and roughly made
His eyes are blue but not the same
Almost you, you

Now run, towards you
Runnin', towards me
Never have power but
You'll always be a child to me
I come, eventually
You say, it isn't me
Never my lover
But you, linger inconveniently
I'm down to where we go
Secrets I will never let you know
I know, I lost you

I pray for change
They say it takes two
And blood is what it's told to do

You left, a stain
I lost two arrows
Blessed in love that I'll find someone close enough
Yes almost you, you

Now run, towards you
Runnin', towards me
Never have power but
You'll always be a child to me
I come, eventually
You say, it isn't me
Never my lover
But you, linger inconveniently
I'm down to where we go
Secrets I will never let you know
I know, I lost...

...You, I wonder who
Got you out in little stars
To graze the face
Of heaven now until the sky falls, oh
If I'm still here tomorrow
I did it for you

Now run, towards you
Runnin', towards me
Never have power but
You'll always be a child to me
I come, eventually
You say, it isn't me
Never my lover
But you, linger inconveniently
I'm down to where we go
Secrets I will never let you know
I know, I lost...

Now run, towards you
Runnin', towards me
Never have power but
You'll always be a child to me
I come, eventually
You say, it isn't me
Never my lover
But you, linger inconveniently
I'm down to where we go
Secrets I will never let you know
I know, I lost...

You gave me grace
Forgive me my sins

Tu m'as donné la grâce

Tu m'as donné la grâce
Pardonne-moi mes péchés
Je t'ai dit que j'étais l'un d'eux

Tu m'as donné la grâce
Alors la chair et le sang et les os, c'est toi
Et toi et moi, on est presque humains
Presque toi, toi

J'ai perdu ma place
Pardonne-moi mes péchés
On m'a dit que j'aimerais à nouveau

Je veux la scène
De l'avant vers l'arrière et grossièrement faite
Ses yeux sont bleus mais pas les mêmes
Presque toi, toi

Maintenant cours, vers toi
Je cours, vers moi
Jamais avoir le pouvoir mais
Tu seras toujours un enfant pour moi
Je viens, finalement
Tu dis, ce n'est pas moi
Jamais mon amant
Mais toi, tu traînes de manière gênante
Je suis jusqu'à où nous allons
Des secrets que je ne te laisserai jamais savoir
Je sais, je t'ai perdu

Je prie pour le changement
On dit que ça prend deux
Et le sang, c'est ce qu'on dit qu'il faut faire

Tu as laissé, une tache
J'ai perdu deux flèches
Bénis dans l'amour que je trouverai quelqu'un d'assez proche
Oui, presque toi, toi

Maintenant cours, vers toi
Je cours, vers moi
Jamais avoir le pouvoir mais
Tu seras toujours un enfant pour moi
Je viens, finalement
Tu dis, ce n'est pas moi
Jamais mon amant
Mais toi, tu traînes de manière gênante
Je suis jusqu'à où nous allons
Des secrets que je ne te laisserai jamais savoir
Je sais, je t'ai perdu...

...Toi, je me demande qui
T'a fait sortir en petites étoiles
Pour brouter le visage
Du ciel maintenant jusqu'à ce que le ciel tombe, oh
Si je suis toujours là demain
Je l'ai fait pour toi

Maintenant cours, vers toi
Je cours, vers moi
Jamais avoir le pouvoir mais
Tu seras toujours un enfant pour moi
Je viens, finalement
Tu dis, ce n'est pas moi
Jamais mon amant
Mais toi, tu traînes de manière gênante
Je suis jusqu'à où nous allons
Des secrets que je ne te laisserai jamais savoir
Je sais, je t'ai perdu...

Maintenant cours, vers toi
Je cours, vers moi
Jamais avoir le pouvoir mais
Tu seras toujours un enfant pour moi
Je viens, finalement
Tu dis, ce n'est pas moi
Jamais mon amant
Mais toi, tu traînes de manière gênante
Je suis jusqu'à où nous allons
Des secrets que je ne te laisserai jamais savoir
Je sais, je t'ai perdu...

Tu m'as donné la grâce
Pardonne-moi mes péchés