Findlay - You Gave Me Grace - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

You Gave Me Grace - FindlayÜbersetzung ins Russische




You Gave Me Grace
Ты дала мне шанс
You gave me grace
Ты дала мне шанс,
Forgive me my sins
Простила мне мои грехи.
I told you I was one of them
Я сказал тебе, что был одним из них.
You gave me grace
Ты дала мне шанс.
So flesh and blood and bones is you
Итак, плоть, кровь и кости - это ты,
And you and I are almost human
И ты и я почти люди.
Almost you, you
Почти ты, ты.
I lost my place
Я потерял себя.
Forgive me my sins
Простила мне мои грехи.
They told me I would love again
Мне сказали, что я полюблю снова.
I want the stage
Я хочу на сцену,
Back to front and roughly made
Сзади наперед, грубо сколоченную.
His eyes are blue but not the same
Его глаза голубые, но не такие же.
Almost you, you
Почти ты, ты.
Now run, towards you
Теперь бегу к тебе,
Runnin', towards me
Бегу к тебе.
Never have power but
У тебя никогда не будет власти,
You'll always be a child to me
Но ты всегда будешь для меня ребенком.
I come, eventually
Я приду, в конце концов.
You say, it isn't me
Ты скажешь: "Это не я".
Never my lover
Никогда не мой любовник,
But you, linger inconveniently
Но ты задерживаешься, как некстати.
I'm down to where we go
Я готов идти туда, куда мы идем,
Secrets I will never let you know
Секреты, о которых я тебе никогда не расскажу.
I know, I lost you
Я знаю, я потерял тебя.
I pray for change
Я молю об изменениях,
They say it takes two
Говорят, нужно двое.
And blood is what it's told to do
И кровь - это то, что она должна делать.
You left, a stain
Ты оставила пятно.
I lost two arrows
Я потерял две стрелы,
Blessed in love that I'll find someone close enough
Благословленный любовью, что найду кого-то достаточно близкого.
Yes almost you, you
Да, почти ты, ты.
Now run, towards you
Теперь бегу к тебе,
Runnin', towards me
Бегу к тебе.
Never have power but
У тебя никогда не будет власти,
You'll always be a child to me
Но ты всегда будешь для меня ребенком.
I come, eventually
Я приду, в конце концов.
You say, it isn't me
Ты скажешь: "Это не я".
Never my lover
Никогда не мой любовник,
But you, linger inconveniently
Но ты задерживаешься, как некстати.
I'm down to where we go
Я готов идти туда, куда мы идем,
Secrets I will never let you know
Секреты, о которых я тебе никогда не расскажу.
I know, I lost...
Я знаю, я потерял...
...You, I wonder who
...Тебя. Интересно, кто же
Got you out in little stars
Забрал тебя в маленькие звезды,
To graze the face
Чтобы пастись на лице
Of heaven now until the sky falls, oh
Небес, пока не упадет небо, о,
If I'm still here tomorrow
Если я все еще буду здесь завтра,
I did it for you
Я сделал это для тебя.
Now run, towards you
Теперь бегу к тебе,
Runnin', towards me
Бегу к тебе.
Never have power but
У тебя никогда не будет власти,
You'll always be a child to me
Но ты всегда будешь для меня ребенком.
I come, eventually
Я приду, в конце концов.
You say, it isn't me
Ты скажешь: "Это не я".
Never my lover
Никогда не мой любовник,
But you, linger inconveniently
Но ты задерживаешься, как некстати.
I'm down to where we go
Я готов идти туда, куда мы идем,
Secrets I will never let you know
Секреты, о которых я тебе никогда не расскажу.
I know, I lost...
Я знаю, я потерял...
Now run, towards you
Теперь бегу к тебе,
Runnin', towards me
Бегу к тебе.
Never have power but
У тебя никогда не будет власти,
You'll always be a child to me
Но ты всегда будешь для меня ребенком.
I come, eventually
Я приду, в конце концов.
You say, it isn't me
Ты скажешь: "Это не я".
Never my lover
Никогда не мой любовник,
But you, linger inconveniently
Но ты задерживаешься, как некстати.
I'm down to where we go
Я готов идти туда, куда мы идем,
Secrets I will never let you know
Секреты, о которых я тебе никогда не расскажу.
I know, I lost...
Я знаю, я потерял...
You gave me grace
Ты дала мне шанс.
Forgive me my sins
Простила мне мои грехи.





Autoren: KRISTIAN GILROY, NATALIE FINDLAY, DOUGAL DRUMMOND


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.