My Love’s Already There - Fink Übersetzung ins Deutsche

My Love’s Already There

Baby, don't you cry
I'll get there just as soon as I physically can
Baby, don't you lose your grip
My love's already there
My love's already there

In the palm of your hand
In the moon looking down
Through the misty clouds
The heart has no borders
Remember when we learned that
Years ago, over tears in Paris
Baby, don't you come apart
Just keep breathing, I believe in you

Baby, don't you cry too much
Save a few for when you're in my arms
Baby, don't you cry too much
Save a few for when you're in my arms

Baby, don't you cry
I'll get there just as soon as I physically can
Baby, don't you lose your grip
My love's already there
My love's already there
My love's already there
My love's already there

Meine Liebe ist schon da

Baby, weine nicht
Ich bin da, so schnell ich körperlich kann
Baby, verliere nicht den Halt
Meine Liebe ist schon da
Meine Liebe ist schon da

In deiner Handfläche
Im Mond, der herabschaut
Durch die nebligen Wolken
Das Herz kennt keine Grenzen
Erinnerst du dich, als wir das gelernt haben
Vor Jahren, unter Tränen in Paris
Baby, zerbrich nicht
Atme einfach weiter, ich glaube an dich

Baby, weine nicht zu viel
Spar dir ein paar auf, für wenn du in meinen Armen bist
Baby, weine nicht zu viel
Spar dir ein paar auf, für wenn du in meinen Armen bist

Baby, weine nicht
Ich bin da, so schnell ich körperlich kann
Baby, verliere nicht den Halt
Meine Liebe ist schon da
Meine Liebe ist schon da
Meine Liebe ist schon da
Meine Liebe ist schon da