One Last Gift - FinkÜbersetzung ins Französische




One Last Gift
Un Dernier Cadeau
If I could see it through your eyes
Si je pouvais voir à travers tes yeux
I'd see everything different
Je verrais tout différemment
I would see it all change my ways
Je verrais tout changer ma façon de faire
Over and over
Sans cesse
Over and over and over
Sans cesse et encore et encore
'Cause this time I'll figure it out
Parce que cette fois, je vais comprendre
This time I will
Cette fois, je le ferai
This time I'll figure it out
Cette fois, je vais comprendre
This time I'll figure it out
Cette fois, je vais comprendre
This time I will
Cette fois, je le ferai
This time I'll figure it out
Cette fois, je vais comprendre
Play it all for the audience
Je jouerai tout pour le public
The audience of one
Le public d'une seule personne
If I could give you one last gift
Si je pouvais te faire un dernier cadeau
I would take the weight
J'enlèverais le poids
And the heavy lift from your shoulders, babe
Et le fardeau de tes épaules, ma chérie
And thread so lightly through the shadows, my love
Et je glisserais si doucement à travers les ombres, mon amour
Over and over, hmm
Sans cesse, hmm
Over and over and over
Sans cesse et encore et encore
'Cause this time I'll figure it out
Parce que cette fois, je vais comprendre
This time I will
Cette fois, je le ferai
This time I'll figure it out
Cette fois, je vais comprendre
This time I'll figure it out
Cette fois, je vais comprendre
This time I will
Cette fois, je le ferai
This time I'll figure it out
Cette fois, je vais comprendre
I'll play it all for the audience
Je jouerai tout pour le public
Of one
D'une seule personne
The audience of one
Le public d'une seule personne
If I give you one more chance
Si je te donnais une chance de plus
I will listen quietly, listen long to you, babe
J'écouterais attentivement, j'écouterais longtemps, ma chérie
And I would give you everything I got
Et je te donnerais tout ce que j'ai
Over and over
Sans cesse
(This time I'll figure it out)
(Cette fois, je vais comprendre)
Over and over and over (this time I'll figure it out)
Sans cesse et encore et encore (cette fois, je vais comprendre)
(This time I'll figure it out)
(Cette fois, je vais comprendre)
Over and over and over (this time I'll figure it out)
Sans cesse et encore et encore (cette fois, je vais comprendre)
Over and over and over (this time I'll figure it out)
Sans cesse et encore et encore (cette fois, je vais comprendre)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(Cette fois, je vais comprendre, cette fois, je le ferai)
(This time I'll figure it out)
(Cette fois, je vais comprendre)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(Cette fois, je vais comprendre, cette fois, je le ferai)
(This time I'll figure it out)
(Cette fois, je vais comprendre)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(Cette fois, je vais comprendre, cette fois, je le ferai)
(This time I'll figure it out)
(Cette fois, je vais comprendre)
(This time I'll figure it out, this time I will)
(Cette fois, je vais comprendre, cette fois, je le ferai)
(This time I'll figure it out)
(Cette fois, je vais comprendre)




Autoren: Finian Paul Greenall
Fink - Beauty In Your Wake
Album Beauty In Your Wake
Veröffentlichungsdatum
05-07-2024
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.