PORNO - NASKA , Finley Übersetzung ins Französische

PORNO

Porno, porno, porno

Io non capisco più chi sei, cosa vuoi
Che ci fai con uno come me? (Con uno come me)
Che della vita non ha capito un cazzo
E non riesco più a capire neanche te (più a capire neanche te)
Che mi fai fare sempre tardi ogni volta alle tre
Che prima mi dici di no, poi finiamo in hotel
Io non capisco più chi sei, cosa vuoi
Che ci fai con uno come me? (Con uno come me)

Quando ti leghi i capelli e ti togli quei jeans
Mi fai godere di più del ritorno dei Blink
Così mi fotti il cervello
Sei meglio, meglio, meglio

Sei meglio di un porno, di un porno, di un porno
Ti piace scopare anche quando c'hai sonno
Di tutti quei video non ne ho più bisogno
Da quando sto con te
Non guardo più porno, più porno, più porno
Di giorno scopiamo, la notte di nuovo
Di tutti quei video non ne ho più bisogno
Da quando sto con te

Dicevi, "Io non potrei mai stare con uno fuori di testa come te
Ti ho visto ubriaco che parlavi con tutte
Funziona con le altre, ma non funziona con me"
Anche se poi con la scusa di venire da me a vedere un film
Neanche accendo la TV che siamo senza vestiti
Facciamo a letto quelle cose che avremmo visto lì
Così risparmio sugli abbonamenti a tutti quei siti

Quando ti tengo i capelli e mi guardi così
Mi fai godere di più del ritorno dei Blink
Così mi fotti il cervello
Sei meglio, meglio, meglio

Sei meglio di un porno, di un porno, di un porno
Ti piace scopare anche quando c'hai sonno
Di tutti quei video non ne ho più bisogno
Da quando sto con te
Non guardo più porno, più porno, più porno
Di giorno scopiamo, la notte di nuovo
Di tutti quei video non ne ho più bisogno
Da quando sto con te

Io non capisco più chi sei, cosa vuoi
Che ci fai con uno come me? (Con uno come me)
Che della vita non ha capito un cazzo
E non riesco più a capire neanche te (più a capire neanche te)

Quando ti leghi i capelli e mi guardi così
Mi fai godere di più del ritorno dei Blink
Così mi fotti il cervello
Sei meglio, meglio, meglio

Sei meglio di un porno, di un porno, di un porno
Ti piace scopare anche quando c'hai sonno
Di tutti quei video non ne ho più bisogno
Da quando sto con te
Non guardo più porno, più porno, più porno
Di giorno scopiamo, la notte di nuovo (più porno)
Di tutti quei video non ne ho più bisogno (più porno)
Da quando sto con te (te, te, te)

Porno, porno, porno

PORNO

Porno, porno, porno

Je ne comprends plus qui tu es, ce que tu veux
Qu'est-ce que tu fais avec quelqu'un comme moi ? (Avec quelqu'un comme moi)
Qui n'a rien compris à la vie
Et je n'arrive plus à te comprendre non plus (plus à te comprendre non plus)
Tu me fais toujours arriver en retard à trois heures
D'abord tu me dis non, puis on finit à l'hôtel
Je ne comprends plus qui tu es, ce que tu veux
Qu'est-ce que tu fais avec quelqu'un comme moi ? (Avec quelqu'un comme moi)

Quand tu attaches tes cheveux et que tu enlèves ce jean
Tu me fais plus jouir que le retour des Blink
Tu me bousilles le cerveau
Tu es mieux, mieux, mieux

Tu es mieux qu'un porno, qu'un porno, qu'un porno
Tu aimes baiser même quand tu as sommeil
Je n'ai plus besoin de toutes ces vidéos
Depuis que je suis avec toi
Je ne regarde plus de porno, plus de porno, plus de porno
On baise le jour, la nuit encore
Je n'ai plus besoin de toutes ces vidéos
Depuis que je suis avec toi

Tu disais : "Je ne pourrais jamais être avec un fou comme toi
Je t'ai vu ivre parler à toutes les filles
Ça marche avec les autres, mais pas avec moi"
Mais après, sous prétexte de venir chez moi voir un film
On n'allume même pas la télé qu'on est déjà déshabillés
On fait au lit ce qu'on aurait vu là
Du coup j'économise sur les abonnements à tous ces sites

Quand je tiens tes cheveux et que tu me regardes comme ça
Tu me fais plus jouir que le retour des Blink
Tu me bousilles le cerveau
Tu es mieux, mieux, mieux

Tu es mieux qu'un porno, qu'un porno, qu'un porno
Tu aimes baiser même quand tu as sommeil
Je n'ai plus besoin de toutes ces vidéos
Depuis que je suis avec toi
Je ne regarde plus de porno, plus de porno, plus de porno
On baise le jour, la nuit encore
Je n'ai plus besoin de toutes ces vidéos
Depuis que je suis avec toi

Je ne comprends plus qui tu es, ce que tu veux
Qu'est-ce que tu fais avec quelqu'un comme moi ? (Avec quelqu'un comme moi)
Qui n'a rien compris à la vie
Et je n'arrive plus à te comprendre non plus (plus à te comprendre non plus)

Quand tu attaches tes cheveux et que tu me regardes comme ça
Tu me fais plus jouir que le retour des Blink
Tu me bousilles le cerveau
Tu es mieux, mieux, mieux

Tu es mieux qu'un porno, qu'un porno, qu'un porno
Tu aimes baiser même quand tu as sommeil
Je n'ai plus besoin de toutes ces vidéos
Depuis que je suis avec toi
Je ne regarde plus de porno, plus de porno, plus de porno
On baise le jour, la nuit encore (plus de porno)
Je n'ai plus besoin de toutes ces vidéos (plus de porno)
Depuis que je suis avec toi (toi, toi, toi)

Porno, porno, porno