Not a Love Song - Fiona Übersetzung ins Französische

Not a Love Song

This is not a love song
But I wanna tell you
That you mean the world to me
I can't really say it
So I think I'll put my heart in a tune
This is not a love song
But I wanna tell you that I love you
People come and go
But I'm glad to have known you

This is not a love song
But I could go on and on and on
(Telling you that)
You were someone that I would miss
Just in case you didn't know this

This is not a love song (Ooh)
But I wanna tell you that I love you
People come and go (Ooh)
But I'm glad to have known you
Ooh, ooh
(Tell you that I love you)

Ce n'est pas une chanson d'amour

Ce n'est pas une chanson d'amour
Mais je veux te dire
Que tu es tout pour moi
Je ne peux pas vraiment le dire
Alors je pense que je vais mettre mon cœur dans une mélodie
Ce n'est pas une chanson d'amour
Mais je veux te dire que je t'aime
Les gens vont et viennent
Mais je suis contente de t'avoir connu

Ce n'est pas une chanson d'amour
Mais je pourrais continuer et continuer et continuer
(Te dire que)
Tu étais quelqu'un qui me manquerait
Au cas où tu ne le saurais pas

Ce n'est pas une chanson d'amour (Ooh)
Mais je veux te dire que je t'aime
Les gens vont et viennent (Ooh)
Mais je suis contente de t'avoir connu
Ooh, ooh
(Te dire que je t'aime)