Batticuore - Fiorello Übersetzung ins Französische

Batticuore

Apro gli occhi e penso ancora a te
Mi bastava solo una parola
Cerco ancora le carezze tue
Tu mi dai la mia felicità
Illusioni che si perdono
Ed il tempo che passa e se ne va
Vibrazioni che non tornano
E mi manca la tua felicità
Batticuore dolce amore
Dimmi dove sei
Sensazioni di averti vicino
Nel mio cuore solo amore
Dimmi che ci sei
Vibrazioni fuori e dentro me
In silenzio sto pensando a te
Che nel sonno mi chiamavi amore
Cos'è stato ancora non si sa
Ma vedrai che ti ritroverò
Questo cielo piatto sopra di me
Mi ricorda le fotografie
Vibrazioni che non tornano
E mi manca la tua felicità
Batticuore dolce amore
Dimmi dove sei
Sensazioni di averti vicino
Nel mio cuore solo amore
Dimmi che ci sei
Vibrazioni fuori e dentro me
Batticuore dolce amore
Dimmi dove sei
Sensazioni di averti vicino
Nel mio cuore solo amore
Dimmi che ci sei
Vibrazioni fuori e dentro me

Batticuore

J'ouvre les yeux et je pense encore à toi
Une seule parole me suffisait
Je cherche encore tes caresses
Tu me donnes mon bonheur
Des illusions qui se perdent
Et le temps qui passe et s'en va
Des vibrations qui ne reviennent pas
Et ton bonheur me manque
Batticuore, mon doux amour
Dis-moi où tu es
Des sensations à t'avoir près de moi
Dans mon cœur, il n'y a que de l'amour
Dis-moi que tu es là
Des vibrations à l'intérieur et à l'extérieur de moi
En silence, je pense à toi
Dans le sommeil, tu m'appelais, mon amour
On ne sait toujours pas ce que c'était
Mais tu verras que je te retrouverai
Ce ciel plat au-dessus de moi
Me rappelle les photos
Des vibrations qui ne reviennent pas
Et ton bonheur me manque
Batticuore, mon doux amour
Dis-moi où tu es
Des sensations à t'avoir près de moi
Dans mon cœur, il n'y a que de l'amour
Dis-moi que tu es là
Des vibrations à l'intérieur et à l'extérieur de moi
Batticuore, mon doux amour
Dis-moi où tu es
Des sensations à t'avoir près de moi
Dans mon cœur, il n'y a que de l'amour
Dis-moi que tu es là
Des vibrations à l'intérieur et à l'extérieur de moi