Voglio dirti che - Fiorello Übersetzung ins Französische

Voglio dirti che

Voglio dirti che ti amo
Rinuncio ad ogni cosa sai
Se l'amore è anche dare
Tu non puoi rinunciare
Sevi sempre ascoltare
Provo a farlo anch'io
Imparo ad amare
Non è senza soffrire
Qualche volta è cadere
Ma ti serve a scolpire
Quello che c'è in te
In ogni situazione
Voglio dirti che ti amo
Sento il cambiamento che
L'amore ha fatto dentro me
Voglio dirti che ti amo
Bello è il fatto che per noi
Rinuncio a qualche cosa sai
Sono solo parole
Ma mi prendono dentro
Ai confini del mondo
Ti sorprenderò senza farti del male
Non è senza soffrire
Qualche volta è cadere
Ma ti serve a scolpire
Quello che c'è in te
In ogni situazione
Voglio dirti che ti amo
Sento il cambiamento che
L'amore ha fatto dentro me
Voglio dirti che ti amo
Bello è il fatto che per noi
Rinuncio a qualche cosa sai

Je veux te dire que

Je veux te dire que je t'aime
Je renonce à tout, tu sais
Si l'amour c'est aussi donner
Tu ne peux pas renoncer
Tu dois toujours écouter
J'essaie de le faire aussi
J'apprends à aimer
Ce n'est pas sans souffrir
Parfois, c'est tomber
Mais ça sert à sculpter
Ce qu'il y a en toi
Dans chaque situation
Je veux te dire que je t'aime
Je sens le changement que
L'amour a fait en moi
Je veux te dire que je t'aime
C'est beau le fait que pour nous
Je renonce à quelque chose, tu sais
Ce ne sont que des mots
Mais ils me prennent dedans
Aux confins du monde
Je te surprendrai sans te faire de mal
Ce n'est pas sans souffrir
Parfois, c'est tomber
Mais ça sert à sculpter
Ce qu'il y a en toi
Dans chaque situation
Je veux te dire que je t'aime
Je sens le changement que
L'amour a fait en moi
Je veux te dire que je t'aime
C'est beau le fait que pour nous
Je renonce à quelque chose, tu sais