Reggae Bus - PUSHIM , RYO the SKYWALKER , Fire Ball , MIGHTY JAM ROCK , Jumbo Maatch , Douraku , RUEED , PAPA B Übersetzung ins Französische

Reggae Bus

Reggae Bus is coming your way 音の鳴る方へ
Reggae Busに飛び乗れ 音鳴らし行こうぜ
Oh let it take it higher

Sky渡るBlue このBusでCruise 俺等の愛した音楽でGroove
Play de Reggae musicは鳴り止まないから乗り合わせた皆はノリまくる
まさにGuidance 全て巡り逢わせ 一期一会作りだす流れ
秘める想いの丈歌にして 君の待つ街へゆらり揺られ
It go so Boom Boom, drum & bassのリズムなら凸凹道では更に弾む
そんで満員の車内はそりゃ煙モクモクでしょう 回せIrieなVibration
最高なVibration 俺等がNew foundation 道はまだ続くぜOn & on...

揺れる大地に集まるBoys & girls イカした音に呼ばれてAye aye ah
君に会いに行くよ We going on da Reggae Bus

Hey, Reggae Busホテル前で乗車 そんで野外ステージ裏で停車
選び抜かれたベストなメンバー 火傷しそうな夏の現場
乗り込んだ車内弾む会話 このハイオクなフローで廻すタイヤ
こぼれた涙拭き取るワイパー 笑顔もたらしてくれるナンバー
そりゃ楽しめないわけないじゃん 音の上導くZion
光輝くSunshine RoughだけどToughなStyle & fashion
現れる街 待ちわびたStory ガス欠は無し Lord have mercy
お似合いのRiddim 乗り合いでFire このまま信じた道を進めDriver
Beep Beep!! さぁ乗ってきたオレらがのせる番
アクセル ベタ踏みでMore better
何人だって運べます こんなドのつくライブはForever
Buss dance!! 力増してブッ飛ばす 誰もがその手空高く伸ばす
また あっという間燃やす4ヴァース 止まらないこのReggae Bus

みるみる満ちる(奏でる) パープルなフレーズ(ただよう)
とびきりのトリップ 種なしのマジック
深くふかすReggae Bus あふれ出す 音に乗せ

Reggae Bus is coming your way 音の鳴る方へ
Reggae Busに飛び乗れ 音鳴らし行こうぜ
Oh let it take it higher

のりこめ のりこめ 歳関係なく俺らの仲間たち
やるかやらねーかはおまえ次第だ でもやったもん勝ち
Brand new wave 任しとけ新たな世代から世界皆巻き込むぜ
ドリブルドリブルしてシュートと見せかけ最後はいいパス出すぜ
いっちょやったりますから もらったパスから
どっかんどっかん止まらないから
マシンガンなら絶対負けないREXXXうるさいさっきから
このさいどっちが早いかいっさいがっさい決めるぜ East side West side
若手代表Apollo pon de microphone
「REXXXうるさいさっきから」てお前
呼び捨てかい! 呼び捨てかい! 呼び捨てかい! 呼び捨てかい!?
ナカナカ中々生意気だ! 言弾がガンガン飛び交うバスの中
調子のりすぎたらNANJAMANに怒られた

ほんまやめとき 同じDee Jayどうしで相手をディスるのは
ほんまやめとき ホントの敵がいるのに仲間で揉めだすのは
俺らの前に 俺らの前に 俺らの前に 道など無いさ
俺らの後に道が出来るさ 俺らの旅に終わりは無いさ

Reggae Bus is coming your way 音の鳴る方へ
Reggae Busに飛び乗れ 音鳴らし行こうぜ
Oh let it take it higher
Reggae Bus is coming your way 音の鳴る方へ
Reggae Busに飛び乗れ 音鳴らし行こうぜ
Oh let it take it higher

Reggae Bus

Le Reggae Bus arrive à ton rendez-vous, là où la musique résonne
Monte à bord du Reggae Bus, on va rouler en faisant vibrer la musique
Oh, laisse-le t'emmener plus haut

Le ciel bleu se déplace avec ce Bus, on navigue en groove avec la musique qu'on aime
La musique reggae ne s'arrête pas, tous ceux qui sont à bord suivent le rythme
C'est vraiment une guidance, tout le monde se rencontre, une rencontre unique, un flux qui crée
L'étendue de mes pensées cachées se transforme en chanson, je me balance doucement vers la ville où tu m'attends
Ça vibre fort, Boom Boom, avec le rythme de la batterie et des basses, les routes accidentées rebondissent encore plus
Et l'intérieur du véhicule est plein, il y a forcément de la fumée, fais tourner la Vibration Irie
La meilleure Vibration, nous sommes la nouvelle fondation, la route continue, On & on...

Les garçons et les filles se rassemblent sur la terre qui se balance, appelés par un son cool, Aye aye ah
Je vais te voir, On y va dans le Reggae Bus

Hey, le Reggae Bus monte en face de l'hôtel, puis il s'arrête derrière la scène en plein air
Les meilleurs membres sélectionnés, une scène estivale qui risque de te brûler
La conversation rebondit à l'intérieur, ces pneus tournent avec ce flow haut de gamme
Les essuie-glaces essuient les larmes qui coulent, des numéros qui apportent le sourire
Tu ne peux pas t'empêcher de t'amuser, Zion guide sur le son
Le soleil brille, un style et une mode durs mais résistants
La ville apparaît, l'histoire tant attendue, pas de panne d'essence, Seigneur, aie pitié
Le rythme qui va bien, on roule ensemble, on prend feu, continue sur ce chemin que tu as cru, chauffeur
Bip Bip! C'est notre tour de mettre du son, on est arrivés
Accélérateur, pied au plancher, toujours mieux
On peut en transporter autant qu'on veut, ce genre de concert est pour toujours
Danse du bus! On se lâche, tout le monde lève les mains
Encore une fois, 4 vers brûlent en un instant, ce Reggae Bus ne s'arrête pas

La phrase violette se remplit de plus en plus (jouée), (flottant)
Un voyage extraordinaire, une magie sans graines
Le Reggae Bus accélère profondément, déborde, monte sur le son

Le Reggae Bus arrive à ton rendez-vous, là où la musique résonne
Monte à bord du Reggae Bus, on va rouler en faisant vibrer la musique
Oh, laisse-le t'emmener plus haut

Monte, monte, nos compagnons, sans limite d'âge
C'est toi qui décide de jouer ou pas, mais celui qui joue gagne
Nouvelle vague, fais-moi confiance, on va entraîner le monde entier avec la nouvelle génération
Dribbler, dribbler, faire croire qu'on tire, puis on fait une bonne passe à la fin
On va y aller, avec la passe qu'on a reçue
Ça ne s'arrête pas, Boom Boom
Si c'est un fusil mitrailleur, on ne perd jamais, REXXX, c'est bruyant depuis tout à l'heure
Qui est le plus rapide, on va le savoir, East side, West side
Représentant des jeunes, Apollo au micro
«REXXX, c'est bruyant depuis tout à l'heure», tu dis
Tu me tutoies! Tu me tutoies! Tu me tutoies! Tu me tutoies!?
C'est assez osé! Les paroles volent dans le bus
NANJAMAN m'a réprimandé, j'en faisais trop

Arrête vraiment, on est des Dee Jay, se critiquer entre nous
Arrête vraiment, il y a un vrai ennemi, on se dispute entre nous
Devant nous, devant nous, devant nous, il n'y a pas de chemin
Le chemin se fera après nous, notre voyage n'a pas de fin

Le Reggae Bus arrive à ton rendez-vous, là où la musique résonne
Monte à bord du Reggae Bus, on va rouler en faisant vibrer la musique
Oh, laisse-le t'emmener plus haut
Le Reggae Bus arrive à ton rendez-vous, là où la musique résonne
Monte à bord du Reggae Bus, on va rouler en faisant vibrer la musique
Oh, laisse-le t'emmener plus haut