我的廢人朋友 - Fire Ex. Übersetzung ins Englische

我的廢人朋友

半暝三更睏袂去 無聊的暗眠
惦眠床上翻來翻過去
找袂出鬱卒的原因
打開冰箱 拿Beer來飲
稍等擱來吃泡麵
打開電視黑白轉來轉去
越轉心內越稀微 唉

像你這款生活方式阮看袂慣習
為什麼煞到你的人有那麼多你攏無甲意
總是將你的心關在黑暗房間
甘願每天惦在沙發上面死死昏昏去
整天靠北說生活沒意義
Lalalalalala你需要吵鬧的聲音
Lalalalalalalalala賣擱看袂開
Lalalalalala怨嘆無了時
Lalalalalalalalala阮在你身邊

為什麼每次約你出去七逃你攏不要去
總是將你的心關在黑暗房間
甘願每天惦在沙發上面死死昏昏去
整天靠北說生活沒意義
Lalalalalala你需要吵鬧的聲音
Lalalalalalalalala賣擱看袂開
Lalalalalala怨嘆無了時
Lalalalalalalalala阮在你身邊

My Waste of Life Friends

I can't sleep in the middle of the night I can't sleep in the boring dark
I toss and turn on my bed
I can't find the reason for my depression
I open the refrigerator and take out a beer to drink
Wait a minute I'll cook some instant noodles
I turn on the TV and flip channels
The more I change channels the more I am frustrated Alas

I can't get used to your lifestyle
Why do so many people fall for you but you don't like them
You always lock your heart in a dark room
Are you willing to lie on the sofa every day
You've been complaining that life is meaningless all day long
Lalalalalala You need noisy sounds
Lalalalalalalalala You can't see it anymore
Lalalalalala Complaints all the time
Lalalalalalalalala I am by your side

Why do you refuse to go out with me every time I ask you
You always lock your heart in a dark room
Are you willing to lie on the sofa every day
You've been complaining that life is meaningless all day long
Lalalalalala You need noisy sounds
Lalalalalalalalala You can't see it anymore
Lalalalalala Complaints all the time
Lalalalalalalalala I am by your side