Havin' Fun - Fireboy DML Übersetzung ins Französische

Havin' Fun

Oh-oh-oh

Demons knocking on my door
But I no fit open up
And me I no fit sell my soul (ayo)
Me no dey stress anymore
'Cause I'm blessed and I'm young
And the blessings come from God (ayo)

So me get down on the floor
Say a prayer to my father
Say a prayer to my Lord (ayo)
Nothing in this life is sure
So me get up on the road
And me live life my way, yay (ayo)

7 a.m. and the sun is shining
And then I hear my song pon the radio
With a Caribbean girl beside me (ayo)
I don't need to talk, you already know
I'm just having fun, I'm just having fun
Oh-oh, oh-oh
I'm just having fun, I'm just having fun
Oh-oh, oh-oh

Wake up, roll one jay for the morning
Good vibes all my guys link up
There's no time and life is short
So I live my life and I seize every moment (ayo)
One of my girlfriend's calling
Don't think I might pick up
Low-key, I might be drunk
I'm spending time, I'm spending money (ayo)

Big ups to my guys, my family
Big ups to my girls, they love me
Big ups to my friends and foes
And my day ones who never gave up on me (ayo)
Pull up in the range wassup
Turn up at the club, let's go!
Let's celebrate tonight, and have some fun
'Cause when tomorrow comes

7 a.m. and the sun is shining
And then I hear my song pon the radio
With a Caribbean girl beside me (ayo)
I don't need to talk, you already know
I'm just having fun, I'm just having fun
Oh-oh, oh-oh
I'm just having fun, I'm just having fun
Oh-oh, oh-oh

7 a.m. and the sun is shining
And then I hear my song pon the radio
With a Caribbean girl beside me (ayo)
I don't need to talk, you already know
I'm just having fun, I'm just having fun
Oh-oh, oh-oh
I'm just having fun, I'm just having fun
Oh-oh, oh-oh

(Ayo)
(Ayo)

S'amuser

Oh-oh-oh

Des démons frappent à ma porte
Mais je ne peux pas l'ouvrir
Et je ne vends pas mon âme (ayo)
Je ne me stresse plus
Parce que je suis béni et jeune
Et les bénédictions viennent de Dieu (ayo)

Alors je me mets à genoux
Je prie mon père
Je prie mon Seigneur (ayo)
Rien dans cette vie n'est sûr
Alors je me lève et je prends la route
Et je vis ma vie à ma façon, ouais (ayo)

7 heures du matin et le soleil brille
Et puis j'entends ma chanson à la radio
Avec une fille des Caraïbes à mes côtés (ayo)
Je n'ai pas besoin de parler, tu le sais déjà
Je m'amuse juste, je m'amuse juste
Oh-oh, oh-oh
Je m'amuse juste, je m'amuse juste
Oh-oh, oh-oh

Je me réveille, je roule un joint pour le matin
De bonnes vibrations, tous mes potes se retrouvent
Il n'y a pas de temps et la vie est courte
Alors je vis ma vie et je saisis chaque instant (ayo)
Une de mes copines appelle
Je ne pense pas que je vais répondre
À bas régime, je suis peut-être ivre
Je passe du temps, je dépense de l'argent (ayo)

Un grand merci à mes gars, ma famille
Un grand merci à mes filles, elles m'aiment
Un grand merci à mes amis et mes ennemis
Et à ceux qui m'ont soutenu depuis le début (ayo)
Je me pointe au volant du Range, quoi de neuf ?
On fait la fête au club, allons-y !
Célébrons ce soir et amusons-nous
Parce que quand demain arrivera

7 heures du matin et le soleil brille
Et puis j'entends ma chanson à la radio
Avec une fille des Caraïbes à mes côtés (ayo)
Je n'ai pas besoin de parler, tu le sais déjà
Je m'amuse juste, je m'amuse juste
Oh-oh, oh-oh
Je m'amuse juste, je m'amuse juste
Oh-oh, oh-oh

7 heures du matin et le soleil brille
Et puis j'entends ma chanson à la radio
Avec une fille des Caraïbes à mes côtés (ayo)
Je n'ai pas besoin de parler, tu le sais déjà
Je m'amuse juste, je m'amuse juste
Oh-oh, oh-oh
Je m'amuse juste, je m'amuse juste
Oh-oh, oh-oh

(Ayo)
(Ayo)