Something New - Fireflight Übersetzung ins Deutsche

Something New

He walks into a crowded room
Smiles at everyone he sees
Another night pretending he's alright
Can't find what he really needs
He's looking for-

Something more
Something new
To heal his broken heart
He's looking for someone who, who can understand

She sees him there
Tries not to stare
But something stirs her deep inside
She'll recognize something in his eyes
Fight the urge to run and hide
And all the while
She's looking for-

Something more
Something new
To heal his broken heart
She's looking for someone who, who can understand

They thought that they were lost
But they've been on their way
To the place where love would find them
It's time to let go of all the pain they've known
And leave the past behind them

What is this, that has brought them here?
With faith, it can become so clear

They're looking for
Something more
Something new
To heal their broken heart
They're looking for someone who, who can understand

Something more
Something new
To heal their broken heart
They're looking for someone who, who can understand

Etwas Neues

Er betritt einen vollen Raum
Lächelt jeden an, den er sieht
Noch eine Nacht, in der er vorgibt, es ginge ihm gut
Kann nicht finden, was er wirklich braucht
Er sucht nach-

Etwas mehr
Etwas Neues
Um sein gebrochenes Herz zu heilen
Er sucht nach jemandem, der, der verstehen kann

Sie sieht ihn dort
Versucht, nicht zu starren
Aber etwas regt sich tief in ihr
Sie erkennt etwas in seinen Augen
Bekämpft den Drang wegzulaufen und sich zu verstecken
Und die ganze Zeit
Sucht sie nach-

Etwas mehr
Etwas Neues
Um ihr gebrochenes Herz zu heilen
Sie sucht nach jemandem, der, der verstehen kann

Sie dachten, sie wären verloren
Aber sie waren auf ihrem Weg
Zu dem Ort, an dem die Liebe sie finden würde
Es ist Zeit, all den Schmerz loszulassen, den sie kannten
Und die Vergangenheit hinter sich zu lassen

Was ist das, das sie hierher gebracht hat?
Mit Glauben kann es so klar werden

Sie suchen nach
Etwas mehr
Etwas Neues
Um ihr gebrochenes Herz zu heilen
Sie suchen nach jemandem, der, der verstehen kann

Etwas mehr
Etwas Neues
Um ihr gebrochenes Herz zu heilen
Sie suchen nach jemandem, der, der verstehen kann