Firewind - When All Is Said and Done - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

When All Is Said and Done - FirewindÜbersetzung ins Russische




When All Is Said and Done
Когда все сказано и сделано
Fly away. Fly with broken wings my angel
Улетай. Лети со сломанными крыльями, мой ангел,
Never stay leave the cold leave the sorrow
Никогда не оставайся, оставь холод, оставь печаль.
Hold on (hold on) even if your world's colliding
Держись (держись), даже если твой мир рушится,
Dream on (dream on) no one can take your breath you're winding
Мечтай (мечтай), никто не может отнять твое дыхание, ты заводишься.
And I know when you're free, you will see
И я знаю, когда ты будешь свободна, ты увидишь,
All is gone, when you're drifting away
Все исчезло, когда ты уплываешь прочь.
Take your time everything will be fine
Не торопись, все будет хорошо,
On your own till the end of the day
Сама по себе до конца дня.
Oh, oh, when all is said and done
О-о, когда все сказано и сделано,
Oh, oh from the day that you begun
О-о, с того дня, как ты начала.
When all is said and done
Когда все сказано и сделано.
Drift away you feel you don't belong to someone
Уплывай, ты чувствуешь, что не принадлежишь кому-то,
Never pray don't trust a false messiah
Никогда не молись, не доверяй ложному мессии.
Keep on even when your world is burning
Продолжай, даже когда твой мир горит,
Carry on days of defiance you are yearning
Продолжай, дни неповиновения, ты жаждешь.
And I know when you're free, you will see
И я знаю, когда ты будешь свободна, ты увидишь,
All is gone, when you're drifting away
Все исчезло, когда ты уплываешь прочь.
Take your time everything will be fine
Не торопись, все будет хорошо,
On your own till the end of the day
Сама по себе до конца дня.
Oh, oh, when all is said and done
О-о, когда все сказано и сделано,
Oh, oh you've only just begun
О-о, ты только начала.
Oh, oh, when all is said and done
О-о, когда все сказано и сделано,
Oh, oh, don't stay just hit and run
О-о, не оставайся, просто беги.
Oh, oh, when all is said and done
О-о, когда все сказано и сделано,
Oh, oh you've only just begun
О-о, ты только начала.
Oh, oh, when all is said and done
О-о, когда все сказано и сделано,
Oh, oh, don't stay just hit and run
О-о, не оставайся, просто беги.
When all is said and done
Когда все сказано и сделано,
Hold on, dream on, carry on
Держись, мечтай, продолжай.





Autoren: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.