Poverty - First Call Übersetzung ins Französische

Poverty

In Haiti a lady
Is climbing the mountains
Young men are singing
On her left and right
She′s taking the Word
To remote congregations
Sixty-five years
She's been taking the light

In Haiti a pastor
Is walking the jungle
He′s wearing a cast-off
American shirt
He'll have his reward
When his struggle is over
He brings hope to the hopeless
And comforts the hurt

And you can hear it in their voices
And you can see it on their faces
When life is spilled
The cup is filled

That's not poverty
No, that′s not poverty
That′s not poverty
No, that's not poverty

In Haiti believers
Have light on their faces
As they march through town
To the riverside
They baptize believers
In this celebration
Of eternal riches
That they have in Christ

And you can hear it in their voices
And you can see it on their faces
When life is spilled
The cup is filled

That′s not poverty
No, that's not poverty
That′s not poverty
No, that's not poverty

And you can hear it in their voices
And you can see it on their faces
When life is spilled
The cup is filled

That′s not poverty
No, that's not poverty
That's not poverty
No, that′s not poverty

Pauvreté

En Haïti, une dame
Grimpe les montagnes
De jeunes hommes chantent
À sa gauche et à sa droite
Elle porte la Parole
Aux congrégations éloignées
Soixante-cinq ans
Elle porte la lumière

En Haïti, un pasteur
Marche dans la jungle
Il porte une chemise américaine
Usagée
Il recevra sa récompense
Quand sa lutte sera terminée
Il apporte l'espoir aux désespérés
Et réconforte les blessés

Et tu peux l'entendre dans leurs voix
Et tu peux le voir sur leurs visages
Quand la vie est déversée
La coupe est remplie

Ce n'est pas la pauvreté
Non, ce n'est pas la pauvreté
Ce n'est pas la pauvreté
Non, ce n'est pas la pauvreté

En Haïti, les croyants
Ont la lumière sur leurs visages
Alors qu'ils marchent à travers la ville
Vers le bord de la rivière
Ils baptisent les croyants
Dans cette célébration
Des richesses éternelles
Qu'ils ont en Christ

Et tu peux l'entendre dans leurs voix
Et tu peux le voir sur leurs visages
Quand la vie est déversée
La coupe est remplie

Ce n'est pas la pauvreté
Non, ce n'est pas la pauvreté
Ce n'est pas la pauvreté
Non, ce n'est pas la pauvreté

Et tu peux l'entendre dans leurs voix
Et tu peux le voir sur leurs visages
Quand la vie est déversée
La coupe est remplie

Ce n'est pas la pauvreté
Non, ce n'est pas la pauvreté
Ce n'est pas la pauvreté
Non, ce n'est pas la pauvreté