La Movida - First RostarÜbersetzung ins Deutsche
Vamo'
a
darle
como
e'
Los
geht's,
Baby!
Ando
metío'
en
la
movida
Ich
bin
mitten
in
der
Sache
Esta
mierda
que
ahora
es
mi
vida
Dieser
Scheiß
ist
jetzt
mein
Leben
Y
no
lo
quiero
(Yo
no
lo
quiero)
Und
ich
will
das
nicht
(Ich
will
das
nicht)
Ahora
que
me
metí
a
la
liga
Jetzt,
wo
ich
in
der
Liga
bin
Y
todos
hablan
de
mi
vida
Reden
alle
über
mein
Leben
Y
no
los
veo
(No,
no,
no,
no)
Aber
ich
sehe
euch
nicht
(Nein,
nein,
nein,
nein)
Ella
me
ruega,
no
pa'
(No
pa')
Sie
bettelt
mich
an,
nicht
zu
(Nicht
zu)
Que
yo
no
vaya
pa'
allá
(No
vaya
pa'
allá)
Dort
hin
zu
gehen
(Nicht
dorthin
zu
gehen)
Que
ahí
me
quieren
capturar
Dort
wollen
sie
mich
fangen
Quieren
guerrear,
yo
le
voy
a
dar
Sie
wollen
Krieg,
ich
werde
es
ihnen
geben
Se
rebajan
por
un
poco
de
guita
Sie
erniedrigen
sich
für
ein
bisschen
Geld
Me
confiesa
que
a
mí
me
necesita
Sie
gesteht
mir,
dass
sie
mich
braucht
No
tengo
miedo,
no
está
pa'
esto
Ich
habe
keine
Angst,
das
ist
nicht
dein
Ding
Los
giles
no
respetan
Die
Idioten
respektieren
nicht
Yo
ya
hice
mi
vuelta
Ich
habe
meine
Runde
gemacht
Tengo
salda'
mi
cuenta
Ich
habe
meine
Schulden
beglichen
Esto
no
me
interesa
Das
interessiert
mich
nicht
Tú
me
confundes,
siempre
me
aludes
Du
verwirrst
mich,
du
erwähnst
mich
immer
Nunca
la
tuve,
me
envía
nudes
Ich
hatte
sie
nie,
sie
schickt
mir
Nudes
Desespera'o
mezclo
con
alcohol
(Desespera'o)
Verzweifelt
mische
ich
mich
mit
Alkohol
(Verzweifelt)
Bardeo
gastando
con
otra
hoe
Ich
treibe
Schabernack
und
gebe
Geld
mit
einer
anderen
Schlampe
aus
Le
vi
pistola,
dice
está
sola
Ich
habe
eine
Pistole
gesehen,
sie
sagt,
sie
ist
allein
Él
no
te
quiere,
no
te
merece
Er
liebt
dich
nicht,
er
verdient
dich
nicht
Linda
y
maricona,
ella
es
mi
doña
Schön
und
schwul,
sie
ist
meine
Königin
Ella
te
ignora
(Fuck)
Sie
ignoriert
dich
(Fick
dich)
Anestesiado,
hay
pasta
y
rola
Betäubt,
es
gibt
Teig
und
Musik
No
confío
en
nadie
ahora
Ich
vertraue
jetzt
niemandem
Soy
yo
con
mi
pistola
(Con
mi
pistola)
Ich
bin
es
mit
meiner
Pistole
(Mit
meiner
Pistole)
Yo
la
guapeo
(Ey,
yo),
me
metí
al
juego
(Me
metí)
Ich
beschütze
dich
(Ey,
ich),
ich
bin
ins
Spiel
eingestiegen
(Ich
bin
eingestiegen)
Nadie
le
creo
(Nadie
fue
creo)
Niemand
glaubt
ihr
(Niemand
glaubte
ihr)
Soy
yo
con
mi
bando,
yo
no
les
creo
Ich
bin
es
mit
meiner
Crew,
ich
glaube
ihnen
nicht
No
es
mi
deseo,
ya
no
los
veo,
oh,
oh,
oh
Das
ist
nicht
mein
Wunsch,
ich
sehe
euch
nicht
mehr,
oh,
oh,
oh
Ando
metío'
en
la
movida
Ich
bin
mitten
in
der
Sache
Esta
mierda
que
ahora
es
mi
vida
Dieser
Scheiß
ist
jetzt
mein
Leben
Y
no
lo
quiero
Und
ich
will
das
nicht
Ahora
que
me
metí
a
la
liga
Jetzt,
wo
ich
in
der
Liga
bin
Todos
hablan
de
mi
vida
Reden
alle
über
mein
Leben
Y
no
los
veo
Aber
ich
sehe
euch
nicht
Qué
recelo,
ma'
Was
für
eine
Vorsicht,
Schätzchen
Yo
sé
Ich
weiß
Zk,
bando,
bando
Zk,
Crew,
Crew
Bando
Crew
Flow
2020
Flow
2020
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.