My Love - First RostarÜbersetzung ins Französische




My Love
Mon Amour
Yeah
Ouais
RC, mamá
RC, maman
Rockstar
Rockstar
My love, oh-oh
Mon amour, oh-oh
Ella me confiesa en la cama que ya no quiere traquetear
Elle me confie au lit qu'elle ne veut plus de ça
No quiere esta vida
Elle ne veut pas de cette vie
My girl, oh-oh
Ma chérie, oh-oh
No me dejes solo en esta que sin ti no puedo más
Ne me laisse pas seul, je ne peux plus vivre sans toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Si me dejas solo estoy jodido
Si tu me laisses seul, je suis foutu
Perdí la cuenta veces que fallo
J'ai perdu le compte des fois j'ai échoué
Sin ti no puedo más mover los kilos
Sans toi, je ne peux plus bouger les kilos
Ahora te quejas, fuiste la que eligió
Maintenant tu te plains, c'est toi qui as choisi
Me dice: "Yo me voy", llorando amor
Elle me dit : "Je m'en vais", en pleurant mon amour
No me calman ni las drugs
Même la drogue ne me calme pas
Complicando pasan las horas
Les heures passent, compliquées
Pide vida normal de señora
Elle veut une vie normale de femme au foyer
Que no la apure cada vez que hay que salir
Qu'on ne la presse pas à chaque fois qu'on doit sortir
Porque allá afuera, ma', nos pueden perseguir
Parce que dehors, maman, on peut nous traquer
Bandolero no te quiero, vos saliste del ghetto
Je ne veux pas être un bandit, toi tu es sortie du ghetto
Pero el ghetto no de ti, siempre tus kilos están primero
Mais le ghetto ne t'a pas quittée, tes kilos sont toujours prioritaires
No es fácil el juego, acá te prenden fuego
Ce n'est pas facile le jeu, ici on te met le feu
Vos estás primero, yo también me quiero salir
Tu es la priorité, moi aussi je veux m'en sortir
Ese es mi deseo, fui siempre sincero
C'est mon désir, j'ai toujours été sincère
No quiero sus cueros
Je ne veux pas de leurs conneries
Me pide que apague la luz
Elle me demande d'éteindre la lumière
Tu carita a me cautivó
Ton visage me captive
De cachete, gustó mi actitud, yeah
J'aime ton attitude, ouais
Coqueteándola
En train de te séduire
Los kilos en la mesa, ya no quiero más
Les kilos sur la table, je n'en veux plus
Esta puta vida convenciéndola
Cette vie de merde, en la convainquant
Que se quede acá, beba, ven pa' acá
De rester ici, bébé, viens ici
My love, oh-oh
Mon amour, oh-oh
Ella me confiesa en la cama que quiere dejar traquetear
Elle me confie au lit qu'elle veut arrêter ça
No quiere esta vida
Elle ne veut pas de cette vie
My love, oh-oh
Mon amour, oh-oh
No me dejes solo que sin ti no puedo más, no
Ne me laisse pas seul, je ne peux plus vivre sans toi, non
RC, mamá (Yeah, baby)
RC, maman (Ouais, bébé)
Rockstar (Sí, mamá, sí)
Rockstar (Oui, maman, oui)
ZK (Ey)
ZK (Ey)
Flow 2020
Flow 2020
Banda, banda (Próxima, baby)
Bande, bande (Prochaine, bébé)





Autoren: Nicolas Pereyra, Rodrigo Estrella


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.