Todo piola - First Rostar Übersetzung ins Englische

Todo piola

Somos no somos, ma
¿Qué onda, Chuy?
La Nave Studios
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, man
And like that

Una yanta piola, la guacha 'tá colá'
Y los pibe' en una moto que se cuelga sola
Re patineta a 120 montado en un Bora
Somos no somos, ma, recorta, acá no hacemo' historia
Una yanta piola, la guacha 'tá colá'
Y los pibe' en una moto que se cuelga sola
Re patineta a 120 montado en un Bora
Somos no somos, ma, recorta, acá no hacemo' historia

Le gustan guacho' del barrio que le dan pa'lante
Fino y atorrante
Yanta piola o en conjunto, ¿viste? Era pa'lante
Quiere que la cuelgue si voy al volante
¿Qué? ¿Viste? Te asustaste
Y ¿quiéne' son estos turro'? ¿Quiéne' son?
Dime, ma, somos no somos
Esta noche nadie nos va a parar
En el party son, ella pregunta ¿quiéne' son?
Dime, ma, somos no somos
Venite con los turro' de verdad

A estos gile' lo' agarro y yo le' doy sin asco
Plam, plam, plam, un cañazo
Tu guacha se regala y le doy sin asco
Plam, plam, plam, latigazo

Una yanta piola, la guacha 'tá colá'
Y los pibe' en una moto que se cuelga sola
Re patineta a 120 montado en un Bora
Somos no somos, ma, recorta, acá no hacemo' historia

Acá seguimo' la giraca
Al toque se montó de la butaca
Pa' los gile' tengo placa-placa
No le' da la nafta
Turro, se aburre a toda la plata
Justo a mí me gustan las turraca'

A estos gile' lo' agarro y yo le' doy sin asco
Plam, plam, plam, un cañazo
Tu guacha se regala y le doy sin asco
Plam, plam, plam, latigazo

Una yanta piola, la guacha 'tá colá'
Y los pibe' en una moto que se cuelga sola
Re patineta a 120 montado en un Bora
Somos no somos, ma, recorta, acá no hacemo' historia
Una yanta piola, la guacha 'tá colá'
Y los pibe' en una moto que se cuelga sola
Re patineta a 120 montado en un Bora
Somos no somos, ma, recorta, acá no hacemo' historia

RCD, ma
Somos no somos, ma
Nosotro' somo' los que estamo' comandando esta vaina, man

Todo piola

We are or we aren't, babe
What's up, Chuy?
La Nave Studios
We're the ones running this whole thing, man
And like that

A cool hangout, the girl is vibing
And the guys on a motorcycle that hangs loose
Really skating at 120, riding in a Bora
We are or we aren't, babe, cut it, we don't make history here
A cool hangout, the girl is vibing
And the guys on a motorcycle that hangs loose
Really skating at 120, riding in a Bora
We are or we aren't, babe, cut it, we don't make history here

She likes guys from the neighborhood who get things done
Fancy and rough
A cool hangout or together, you see? It's all about moving forward
She wants me to impress her if I'm driving
What? You see? You got scared
And who are these thugs? Who are they?
Tell me, babe, are we or aren't we?
Tonight, no one's gonna stop us
At the party, she asks, who are they?
Tell me, babe, are we or aren't we?
Come with the real thugs

I grab these fools and I hit 'em hard without hesitation
Bam, bam, bam, a hit
Your girl gives herself away and I hit 'em hard without hesitation
Bam, bam, bam, a lash

A cool hangout, the girl is vibing
And the guys on a motorcycle that hangs loose
Really skating at 120, riding in a Bora
We are or we aren't, babe, cut it, we don't make history here

We keep the vibe going here
She immediately jumped out of the seat
For the fools, I have plate-plate (proof)
He doesn't have enough gas
Thug, gets bored with all the money
I especially like the tough girls

I grab these fools and I hit 'em hard without hesitation
Bam, bam, bam, a hit
Your girl gives herself away and I hit 'em hard without hesitation
Bam, bam, bam, a lash

A cool hangout, the girl is vibing
And the guys on a motorcycle that hangs loose
Really skating at 120, riding in a Bora
We are or we aren't, babe, cut it, we don't make history here
A cool hangout, the girl is vibing
And the guys on a motorcycle that hangs loose
Really skating at 120, riding in a Bora
We are or we aren't, babe, cut it, we don't make history here

RCD, babe
We are or we aren't, babe
We're the ones running this whole thing, man